Home
Q&A
Image description

Image description

2
votes

Hola! I have written an image description for my examination. Could anyone read it and check, where I have mistakes (I know that there are lots of them)?

En la imagen hay un mundo post apocalíptico. Hace mucho tiempo hubo una guerra nuclear, aproximadamente hace 400 años. ¿Por qué? No sé. Yo creo alguien no comparte algo con otra. El mundo mira condenado y desesperado. Yo no veo nadie, excepto un hombre y un perro. El tiempo es muy bien, pero probablemente mucho calor. En el fondo yo veo abandonado pueblo. Las casas, una bicicleta, un coche, todo es abandonado. Los colores no son brillantes, son oscuro y melancólico.

En esté pueblo yo veo un hombre y un perro. Ellos están yendo, tratando encontrar alguna un útil las cosas, especialmente él perro. Él hombre es alto, atlético con él pelo corto y negro. El está vistiendo un traje azul con un poco de amarillo. En la espalda el está llevando el arma. El es bien entrenado persona con el instinto de supervivencia. Él perro está yendo detrás del hombre. Yo creo que él perro es pastor alemán. Él es militar. Él perro es también una buena amigo para él hombre.

¿Pero de donde ellos ha venido dé? Quizás desde otro pueblo. Quizás ellos han dejado atrás por otros. O ellos han escapado. Nadie sabe. Es un misterio como sus caras. Pero yo sé donde obtuvo él perro. Él hombre ha encontrado él perro algún lado cuando él ha sido un cachorro. Ellos han tenido un buen momento hasta ellos han tenido que vivir y vivir en el exilio.

¿Lo que ellos van a hacer siguiente? ¿Donde ellos van a ir? Él hombre y él perro van a ir a la ciudad, a la última ciudad en la tierra. Ellos van a tratar buscar ahí una vida normal. Pero primero ellos van a tener a llegar allí. Eso van a no ser fácil, porque el mundo es muy peligroso. Y yo espero que él hombre y él perro van a encontrar una paz.

702 views
updated May 25, 2016
posted by coachiscool
Perhaps your teacher would be better at doing this ,the she/ he can nest judge the progress that you are making. Good luck mate. - ray76, May 24, 2016
"Best judge " . - ray76, May 24, 2016
There are a bunch of errors here--no real biggies, just a lot of little ones, accent marks a few poor choices of vocabulary and a few prepositions. Hopefully somebody with more time on their hands than I will be able to get this done for you. - Daniela2041, May 24, 2016
An Enlgish version would be helpful. Some of the grammar is sort of garbled and I'm not sure what it being stated. - Daniela2041, May 24, 2016
typo--what I S being stated. - Daniela2041, May 24, 2016
They were most likely given this text and told to make corrections by their instructors. - rac1, May 24, 2016
Welcome, Latvian friend! ¡Bienvenido, amigo letón! I hope we can help you in Spanish and English, - Jubilado, May 25, 2016

1 Answer

4
votes

En la imagen hay un mundo post apocalíptico. Hace mucho tiempo, aproximadamente 400 años, hubo una guerra nuclear. ¿Por qué? No lo sé. Creo que alguien no compartió algo con otro (?). El mundo parece condenado y desesperado. No veo a nadie, excepto a un hombre y un perro. El tiempo es muy bueno, pero probablemente hace mucho calor. En el fondo veo un pueblo abandonado. Las casas, una bicicleta, un coche, todo está abandonado. Los colores no son brillantes, sino oscuros y melancólicos.

En este pueblo veo a un hombre y un perro. Ellos se están yendo, tratando de encontrar alguna cosa útil, especialmente el perro. El hombre es alto, atlético con el pelo corto y negro. Viste un traje azul con un poco de amarillo. En la espalda lleva un arma. Parece una persona bien entrenada con instinto de supervivencia. Es militar. El perro va detrás del hombre. Creo que es un pastor alemán. Él es también un buen amigo del hombre.

¿Pero de dónde han venido? Quizás desde otro pueblo. Quizás han dejado atrás a otros. O han escapado. Nadie lo sabe. Es un misterio, como sus caras. Pero yo sé dónde obtuvo al perro. El hombre ha encontrado al perro en algún lado cuando era un cachorro. Ellos han tenido buenos momentos hasta que han tenido que huir y vivir en el exilio.

¿Qué van a hacer ahora? ¿A dónde van a ir? El hombre y el perro van a ir a la ciudad, a la última ciudad en la Tierra. Allí van a tratar de llevar una vida normal. Pero primero van a tener que llegar allí. Eso no va a ser fácil, porque el mundo es muy peligroso. Y espero que el hombre y el perro encuentren la paz.

Muy buen trabajo, felicidades!

updated May 25, 2016
edited by LuisCache
posted by LuisCache