cant figure out what they are saying
2
votes
Mientras viendo south park in español, Pasión del Judío es el nombre del episodio.
yo intento de resolver algo.
In English the translation is "go away" but in Spanish he says something that sounds like "variese"
I can't find a translation for "go away" that sounds like that.
1185 views
updated May 23, 2016
posted by kyle_hurley
3 Answers
4
votes
Hard to guess with out hearing it, but is there any way it could be váyase:
The usted command for go away, get out of here, leave.
Derived from irse: http://www.spanishdict.com/translate/irse
updated May 23, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Sounds OK to me. - Daniela2041, May 23, 2016
2
votes
As bosquederoble say, i guess The word is "váyase". You use that word to ask someone to leave.
updated May 23, 2016
posted by EleRo
0
votes
No, it sounds exactly like "variese" va-di-eh-say
It's Southpark in Spanish season 10 episode 3 "La pasió del Judío"
Mel Gibson tells them to go away by saying that.
Definitely not "vayanse"
updated May 23, 2016
posted by kyle_hurley
Do you know what time on the recording it is at- most people are not going to listen to a whole episode? - bosquederoble, May 23, 2016
Nevermind, I can't even find the episode on youtube. - bosquederoble, May 23, 2016
