Home
Q&A
Practicing Writing A Essay, Need Help!

Practicing Writing A Essay, Need Help!

0
votes

Hello i need help proof reading, I've so far learned perfect tense, a bit preterite, future tense (voy a...), the beginners stuff, because i am a beginner and a kid i don't know all the terms in the language of grammar only the basic terms like verbs, adjectives nouns, tense and so on, so if you're using the grammar language it will be a bit difficult for me to understand, so imagine explaining to a 5 year old, thanks in advance!

Spanish:

Un letra/carta sobre varios cosas para un amigo, el amigo se llama Jorge (solo un ejemplo)

!Hola Jorge¡ Comó estas, estoy bien, hemos estado en Madrid dos semanas y ha estado muy divertido por eso hemos quedado así mucho culturas diferentes. Porque Madrid es un ciudad tienes muchas culturas así he aprendido muchas diferentes cosas por ejemplo hay diferente musica de cultura casi cada día en la calle de bajo de nuestro hotel. no sé pero quizas he vengido en un tiempo para musica. Este es verano de mi ¿Que has estado en tu verano y qué has hecho? Escribir a mí (por favor).

¡Hasta luego!

English:

A letter about different thing to/for a friend, the friend's name is George (just an example)

Hello George! How are you, I'm well, I've been in Madrid 2 week and it has been a lot of fun, because I've met so many different cultures. Because Madrid is a city with a lot of different cultures I've learned a lot of things, for example there is different cultural music nearly every day on the street below our hotel. I don't know (why) but maybe i came on a time for music. This is my summer. What has happened in your summer and what have you done? Write to me (please).

Till later!

955 views
updated May 22, 2016
posted by HaCurry
Please fill in your member profile with your gender and levels of proficiency in English (fluent?) and Spanish (beginner?). This is very important for participating in the forum. Tell us your general location also if you like. Thanks! - Jubilado, May 19, 2016
Este es mi verano - Ramonaspiker, May 22, 2016
Qué ha pasado en tu verano....escríbeme por favor - Ramonaspiker, May 22, 2016
He venido - Ramonaspiker, May 22, 2016

1 Answer

3
votes

I don´t know what "grammar language" means, but here is correct language:

!Hola Jorge¡ ¿Comó estás? Yo estoy bien. Hemos estado en Madrid dos semanas y ha sido muy divertido, por eso hemos conocido muchas culturas diferentes. Por el hecho de que Madrid es una ciudad que tiene muchas culturas he aprendido muchas cosas, por ejemplo; hay diferente musica cultural casi cada día en la calle de bajo de nuestro hotel. No sé pero quizás haya venido durante una temporada de musica. Este es mi verano. ¿Qué tal el verano tuyo y qué has hecho? Escríbeme (por favor). ¡Hasta luego!

updated May 22, 2016
posted by 005faa61
So writing "Porque Madrid es un ciudad tienes muchas..." is wrong, if so why is it so, just wanted to know, also am i using "así" wrong? Thanks! - HaCurry, May 20, 2016
Una ciudad. City is feminine. Tienes means you have. - Ramonaspiker, May 22, 2016
You can say "Porque Madrid es una ciudad con muchas culturas" - Ramonaspiker, May 22, 2016
Así means "so". Because Madrid is a city with many cultures so I have learned a lot of things. Así doesn't make sense in this sentence - Ramonaspiker, May 22, 2016
Try this: He aprendido muchas cosas diferentes en Madrid porque es una cuidad con muchas culturas - Ramonaspiker, May 22, 2016
Different is an adjective so it should go after cosas - Ramonaspiker, May 22, 2016
Diferentes* - Ramonaspiker, May 22, 2016
Or just take out así and put a comma instead - Ramonaspiker, May 22, 2016