My Spanish Speaking - (Mainly correct language)
My parents jobs: Mi madre se llama Lisa y mi padre se llama Kenny y trabajen tiempo completo. Mi padre es constructor. En su opinion su trabajo el mejor porque le encanta crear cosas nuevas. Cuando mi padre era en el instituto su asignatura favorito era la tecnología, por lo tanto este es la razon porque le encanta su trabajo. Sin embargo cuando era un bebé mi padre quería ser un taxista pero mi madre dijo que no podía porque las horas eran demasiado largo. Por otra parte mi madre odia su trabajo. Trabaja en una oficina todo el día. Mi madre no le gusta su trabajo porque es aburrido. A pesar de que no le gusta su trabajo hace para mantener a mi familia. Cuando mi madre era más joven aprendió a escribir en el teclado por lo que es incredíble en su trabajo. Mi madre le gustaría dejor de trabajar y quedarse en casa pero tiene que pagar cuentas. Creo que mis padres trabajen muy duro.
Pocket money: Normalmente recibo veinte libras al mes para la paga sin embargo mis padres se divorciaron por lo que ahora recibo cuarenta libras. Veinte libras de mi madre y veinte libras de mi padre. ¡Es fantástico! Generalmente me paso al dinero en la ropa y los electrónicos y de vez en cuando en mi hermano y hermana. De hecho, la próxima semana voy a gastar mi dinero en mi hermano y hermana en el cine. Sería estupendo si compráramos un poco de palomitas y dulces. Si tuviera más dinero podría seguir con mis hermanos más a menudo.
Work experience/ volunteering: Si, hice mis prácticas laborales en una escuela. Era extremadamente asombroso. Al llegar exploró la escuela y firmé el libro de visitantes y sin perder un momento ayudé a los niños hacen su trabajo. Mi prácticas laborales solo duró una semana, así que empecé a ser voluntario con mi amiga Hannah. Hannah no le gusta ser voluntario porque los niños son ruidosos. Por el contrario me encanta el voluntario porque es tan interesante. Decidí ser voluntario regularmente y he estado para dos años,
Future job: Me encantaría ser actriz porque es mi sueño y voy a trabajar duro para lograr mis metas. Empecé a ir a la escuela de teatro hace dos años y lo hago todos los sábados. También he estado en una audición para las agencias sin embargo he tenido éxito. Mi padre dice “seguir intentando”. Así que la próxima semana estoy audicionando para Bonnie y Betty agencia de casting. Estoy muy emocionado! También estoy audicionando para la escuela Brit en septiembre. Ojala seré aceptado!
2 Answers
My parents jobs: Mi madre se llama Lisa y mi padre se llama Kenny y trabajan tiempo completo. Mi padre es constructor. en su opinión su trabajo es el mejor, porque le encanta crear cosas nuevas. Cuando mi padre estaba en el instituto su asignatura favorita era la tecnología, por lo tanto esta es la razon porque le encanta su trabajo. Sin embargo, cuando era un bebé (I think you wanted to say when he was a child, cuando el era un niño, I dont imagine a baby thinking in a job), mi padre quería ser un taxista pero mi madre dijo que no podía porque las horas eran demasiado largas. Por otra parte, mi madre odia su trabajo. Trabaja en una oficina todo el día. A mi madre no le gusta su trabajo porque es aburrido. A pesar de que no le gusta su trabajo, hace para mantener a mi familia (if you can write it in english maybe I could interpret/guess? What you want to say. Cuando mi madre era más joven aprendió a escribir en el teclado por lo que es increíble en su trabajo. A mi madre le gustaría dejar de trabajar y quedarse en casa, pero tiene cuentas que pagar. Creo que mis padres trabajen muy duro. (Im guessing that you want to say Creo que mis padres trabajan muy duro/ I think that my parents work a lot/so hard.
Pocket money: Normalmente recibo veinte libras al mes para la paga sin embargo mis padres se divorciaron por lo que ahora recibo cuarenta libras. Veinte libras de mi madre y veinte libras de mi padre. ¡Es fantástico! Generalmente me gasto al dinero en ropa y electrónicos y, de vez en cuando, en mi hermano y hermana. De hecho, la próxima semana voy a gastar dinero (when you say voy a gastar dinero, it implies that the money belongs to you, its unnecesary that you say mi dinero, but isn't wrong) en mi hermano y hermana en el cine. Sería estupendo si compráramos un poco de palomitas y dulces. Si tuviera más dinero, podría salir con mis hermanos más a menudo (más seguido, but both are ok).
Work experience/ volunteering: Hice mis prácticas laborales en una escuela (saying Si, hice mis prácticas laborales en una escuela, is a response, when someone ask you where you do your practices, no when you are telling them. Era extremadamente asombroso. Al llegar exploré la escuela y firmé el libro de visitantes y, sin perder un momento ayudé a los niños con su trabajo (you can replace "trabajo" con tarea, since you are talking of a school. Mi prácticas laborales ( (práctica laboral, is your professional practice, singular)) solo duró una semana, así que empecé a ser voluntario con mi amiga Hannah. A Hannah no le gusta ser voluntaria (voluntaria is for men) porque los niños son ruidosos. Por el contrario, me encantó el voluntario (voluntariado) porque es muy interesante. Decidí ser voluntario regularmente, y he estado para dos años.
Future job: Me encantaría ser actriz, porque es mi sueño, y voy a trabajar duro para lograr mis metas. Empecé a ir a la escuela de teatro hace dos años, y lo hago todos los sábados. También he estado en una audición para las agencias, sin embargo he tenido éxito (if you succed in the auditions, the use of the "sin embargo" isn´t necessary. If that didn't ended well, you can use "sin embargo, no he tenido éxito") . Mi padre dice “sigue intentando”. Así que la próxima semana estoy audicionando para Bonnie y Betty, agencia de casting. Estoy muy emocionado! También estoy audicionando para la escuela Brit en septiembre. Ojala sea aceptado!
sorry for the way that... it looks? I write it in "bloc de notas" a program of windows, apparently doesn't recognize each sentence
