¿Como te termino de ir?
2
votes
What does this mean? Gracias
6371 views
updated May 15, 2016
posted by Hugochavez69
Welcome to SpanishDict. Please take a moment and complete your SD profile as it relates to language. Thanks. - rac1, May 13, 2016
3 Answers
2
votes
Used as: ¿Como te ha ido?
How did it turn out/ What happened to you?
updated May 14, 2016
posted by annierats
2
votes
Per this thread, it seems to be that if accents are added:
http://forum.wordreference.com/threads/como-te-termino.294412/
¿Comó te terminó de ir…?
Seems to be something like:
How did it end up going (for you)…
They finish with con tu amigo/ with your friend.
As in: How did it end up going (for you) with your friend- How did things turn out with your friend?
updated May 14, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
0
votes
Como te termino de ir, doesn't sound good, perhaps she/he wanted to say, "como te fué"? You say that as a question, when you want to know how does something ended up. For example, como te fue en el exámen?
updated May 15, 2016
posted by EleRo
