Home
Q&A
Traduccion de frase a ingles correcta?

Traduccion de frase a ingles correcta?

2
votes

Hola! podrian indicarme si esta traduccion al ingles es correcta?

Original: Hemos desarrollado una aplicación que te permitirá ESPIAR WHATSAPP. Con nuestra aplicación podrás ver todas las conversaciones de Whatsapp, Todas las fotos enviadas y recibidas de Whatsapp, Todos los audios enviados y recibidos de Whatsapp, Todos los sms, Reporte de llamadas, Aplicaciones instaladas, Agenda de contactos y mucho más de cualquier móvil android .

Ingles: We have developed an application that lets SPY WHATSAPP. With our application you can see all conversations WhatsApp, all photos sent and received WhatsApp, All audios sent and received WhatsApp, All sms, Report calls, Applications installed, Phone book and more from any mobile android .

1228 views
updated May 16, 2016
posted by DrMuela
Espiar a los demás es muy feo, en el idioma que sea. - DanielV, May 13, 2016
Bienvenido a SpanishDict. - rac1, May 13, 2016

2 Answers

3
votes

Here are my corrections to your English. Please wait for more answers because I am only making my best guess about technical language.

Aquí tiene mis correcciones de su inglés. Espere para más respuestas porque no sé con fluidez el vocabulario técnico.

We have developed an application that lets allows SPY WHATSAPP. With our application you can see all conversations in WhatsApp, all photos sent and received through WhatsApp, All audios sent and received with WhatsApp, all sms, Report a list of calls, applications installed, phone book and more from any mobile android .

updated May 16, 2016
posted by Jubilado
0
votes

Muchas gracias por la correccion!

updated May 16, 2016
posted by DrMuela