What does loquita amiga mean??
1
vote
What does loquita amiga mean?
1502 views
updated May 10, 2016
posted by rashida726
Welcome to SpanishDict. Please take a moment and complete your SD profile as it relates to language. Thanks. - rac1, May 10, 2016
2 Answers
3
votes
http://www.spanishdict.com/answers/167899/what-does-loquita-mean-me-ayudo-por-favor
Native Spanish speaker answer:
Dakie
little crazy (fem) it's the diminutive of crazy
• Dec 3, 2010
Additional answer (non-native, but I believe correct):
It's a spelling thing - think 'loca' in the diminutive so 'locita' doesn't work - you need the 'quita' to make it sound right.
Diminutives are used for all kinds of reasons, but often to make things endearing.
updated May 10, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
2
votes
Can you give us some context, please?
Is there a chance that you want to translate lo quita, amiga?
updated May 10, 2016
posted by jtaniel
