La Palabra Del Día: "resonante"
resonante ( reh-soh-nahn'-teh )
adjective ( resounding, resonant; tremendous )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Celia tiene una voz resonante y canta rebien.
Celia has a resonant voice and sings really well.
2: La actriz culminó con resonante éxito su gira por Latinoamérica.
The actress ended her tour of Latin America with tremendous success.
10 Answers
Hasta ahora, los esfuerzos para hacer que la gente cambie sus estilos de vida para impedir el calentamiento global han sido un resonante fracaso, pero si uno entiende cómo funcionan los seres humanos y sus sociedades, esto no debería ser una gran sorpresa.
So far, the efforts to make people change their lifestyles to impede global warming have been a resounding failure, but if one understands how human beings and their societies function, this should not be a great surprise.
El piano de cola estaba resonante en la sala de estar.
The grand piano was resonant in the living room.
There's a tremendous amount of hot air in the hot air balloon, this made it rise like a bird into the sky, but how come my boss doesn't float away he is always full of hot air?
Hay una cantidad resonante de aire caliente en el globo aerostático esto lo hizo elevarse como una ave en el cielo, pero cómo es que mi jefe no va a la deriva siempre está lleno del aire caliente.
Spanish correction: Hay una cantidad resonante de aire caliente en el globo aerostático esto lo hizo elevarse como una ave en el cielo, pero cómo es que mi jefe no va a la deriva el (el jefe) siempre está lleno del aire caliente.
Aquí están las características de un liderazgo resonante pero no creo que la gente pueda aprenderlo de esto, lo más probable es que debe nacer con el instinto.
Here are the characteristics of a resonant leadership but I do not think people can learn from this, it is more likely that they must be born with the instinct.
¿Se Nyquist galope a una resonante victoria del sabado en el Derby de Kentucky?
Will Nyquist gallop to a resounding victory in Saturday's Kentucky Derby?
Las elecciones en España en diciembre de 2015 no han tenido un éxito resonante y la verdad es que casi seis meses después de ir a las urnas quedamos sin gobierno oficial y ya vamos a tener nuevas elecciones en junio pero temo que la situación se repita.
The Spanish elections in December of 2015 were not a resounding success and the truth is that almost 6 months after voting , we are still without an official government . Now we're going to have new elections in June but I fear that we may just see a repeat of the current situation.
The guitar gave a resounding sound as the lady strummed for Two-day Tigger.
La guitarra dio un sonido resonante como la dama ensamblada para Tigger de dos días.
I hear what you are saying, but it does not resonate well with my understanding of the situation.
Oigo lo que estás diciéndome, pero no lo resueno bein con mi entendimiento/comprensión de la situación.
It would be a sad day for America if Donald Trump was on the way to a resounding victory .
Sería un día triste para America si Donald Trump fue en la camino al victoria resonante.
Me gusta mucho ir a la Opera. Los cantantes tienen voces muy resonantes debido a sus entrenamiento vocal. A veces la historia de la opera es bastante tonta pero la música es maravillosa.
I like going to the opera. The singers have very resonant voices due to their vocal training. Sometimes the story of the opera is quite silly but the music is wonderful.
