Meaning of "nededad"
1
vote
What is the meaning of "nededad"? It is used in this verse:
Has esperado de mi amor un ruego; tal cosa es nededad y tu eres necia; que si mi corazón por ti esta ciego, mi espíritu iracundo te desprecia.
884 views
updated May 4, 2016
posted by alfredocardenas
Welcome to SpanishDict. Please take a moment and complete your SD profile as it relates to language. Thanks. - rac1, May 4, 2016
1 Answer
5
votes
Are you sure it is not necedad. Maybe a typo?
Necedad= folishness/nonsense and would match well with the necia that follows.
tal cosa es necedad y tu eres necia
Such a thing is foolishness and you are foolish
updated May 4, 2016
posted by bosquederoble
Bingo! Necio is also a great word. I first eard it in a Shiala Dúrcal song. - gringojrf, May 4, 2016
Perhaps but my father often used arcane words and this may be one of them. I have found it used by others such as Cervantes in Diálogo entre Babieca y Rocinante)-II.- Maybe its same word but in arcane spelling. Still looking for others' views. Thanks. - alfredocardenas, May 4, 2016
I never heard nededad , I agree with bosque the only posible Word in this sentence is necedad or "cosa de necios" - 000a35ff, May 4, 2016
Some Spanish speakers close the "c" and it sounds like "d" or "t". Listen to the Shaila Dúrcal's song Convenceme. song. - gringojrf, May 4, 2016
