La Palabra Del Día: "reverdecer"
reverdecer ( reh-behr-deh-sehr' )
verb ( to become green again; to revive )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El prado ya reverdeció.
The meadow has become green again.
2: Muchas de las tradiciones perdidas del tribu han reverdecido entre los jóvenes.
Many of the tribe's lost traditions have been revived among the youth.
13 Answers
Este año la primavera ha tardado mucho en llegar pero ahora brotan las hojas, ahora crece la hierba de los campos, ahora sentimos la alegría de la primavera y nuestras vidas reverdecen.
This year spring has been slow in arriving but now the buds are bursting, now the grass is growing in the fields, now we feel the joy of spring and our lives awaken again.
Es la tiempo de reverdecer mi césped por riego, y entonces voy a tener que conseguir sacar el cortacésped fuera del garaje.
It is time to revive my lawn by watering it, and then I'll have to get the lawn mower out of the garage.
Reverdecer los desiertos parece un sueño, pero es una tarea muy difícil que requiere mucho estudio , vocación , y trabajo constante.
Greening deserts is like a dream, but it is a very difficult task that requires much study, dedication, and hard work.
Cada primavera mi pasto parece lujoso y cada verano se seca y parece malo, y mi esposa se queda queja de mis esfuerzos, pero siempre sé que cuando empiecen las lluvias de otoño, reverdecerá reverdece.
Each Spring my grass looks luxurious and each summer it dries out and looks bad, and my wife complains about my efforts, but I always know that when the rains of autumn begin, it will turn green again.
Cuando llueve después de un incendio forestal, el bosque puede reverdecer.
When it rains after a bushfire, the forest can rejuvenate.
Mi amigo necesita algo que reverdecerá sus sentimientos de bienestar para que se mejore.
My friend needs something to revive his feelings of well-being so that he can get better.
Este año, gracias al Niño, Florida reverdeció otra vez.
This year, thanks to El Niño, Florida was greened again.
As the grass field flowed with the wind, the galaxy's twinkling stars revived the lovely scene.
Como el campo de hierba corría con el viento, brillantes estrellas de la galaxia revivieron la escena encantadora.
In Nevada, the reintroduction of the beaver population to local creeks has revived the greenery in the creek bed.
En Nevada, la reintroducción de la población de los castores a los arroyos locales ha reverdecido la orilla del arroyo.
Con la muerte de Prince, mi amor por su música reverdecieron.
With the death of Prince, my love for his music revived.
En California, hay empresas que pueden reverdecer tu césped marrón.
In California, there are businesses that can re-green your brown lawn.
Después del verano muy seco y caliente, los campos estaban secos y marrones, pero después de solo un poquito de lluvia ahora están comenzando reverdecir.
After the very hot and dry summer the fields were dry and brown, but after only a little rain now they are starting to green up.
Debemos reverdecer nuestro césped con fertilizante. We should make our lawn green again with fertilizer.
