mcdonalds radio ad

Question

anyone here ever listened to the short mcdonalds ad on radio where a mother and son are going there and the mother asks something like '¿quieres un café?' and he asks for more stuff and it's supposed to be humorous.

been trying to fully understand the dialogue but don't think i have it. anyone cares to translate please?

gracias amigos

Could you please fill out your profile? Thank you :) - Matjam, Apr 20, 2016

Also, please use correct puncuation and capitalization. This is a language learning site and we try to promote correct learning skills for both languages. - Matjam, Apr 20, 2016

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Apr 21, 2016

Answer 1

Users of this forum live all over the world. Advertising is often narrowly targeted. Because you haven't completed your profile, I don't have any idea where you are. If you had told us that you heard the ad on radio station ABC in location XYZ, there would have been some hope of finding it online.

So... please find it here or elsewhere, and give us a link. Thank you.

Answer 2

Gracias, guess my question wasn't descriptive enough. I was asking if anyone had heard the full dialogue and could give a translation.

No, I do not watch TV or listen to the radio. However, if you see it again and you can make out the words, ask again and someone else or I will help you. - Matjam, Apr 20, 2016

Answer 3

'¿Quieres un café?' means "Would you like a coffee?"