Imperfect vs. Preterit Proofread
¡Hola! For my Spanish 3 class, we have to write about our childhood using the preterit and imperfect tenses. I was wondering if anyone would look over my writing and tell me if the tenses are correct and if there are any other errors. ¡Muchas gracias!
Cuando tenía nueve años, mi familia y yo hicimos un viaje a Disney World. Tuvimos que ir al aeropuerto a las cinco de la mañana y a las siete salimos para Florida. Mientras estábamos en el avión, yo estaba muy entusiasmado. ¡Sabía que iba a ser un buen viaje! Cuando llegamos a Disney World, fuimos al hotel primero. Era muy grande y había muchas estatuas de personajes y otras cosas de Disney. Durante nuestro viaje, fuimos a los cuatro parques. Mi parque preferido era Epcot. Montamos en muchas atracciones. Mis favoritas eran el Rock ‘n’ Roller Coaster y Expedition Everest En los parques, yo vi a muchos personajes de Disney, pero sabía que no eran reales. Me divertí mucho y no quería volver a Wisconsin cuando el viaje terminó. ¡Fue un viaje excelente que no voy a olvidar!
2 Answers
Your use of imperfect / preterite is excellent. For other stuff, I suggest: Subimos muchas atracciones. ¡Fue un viaje excelente que no lo voy a olvidar!
Hello Spfitz,
Welcome to the SpanishDict forum 
I agree wth Julian that you have used the imperfect and preterite tenses very well ...great work!
You said/asked:
¡Hola! For my Spanish 3 class, we have to write about our childhood using the preterit and imperfect tenses. I was wondering if anyone would look over my writing and tell me if the tenses are correct and if there are any other errors. ¡Muchas gracias!
I think there is a genuine mistake here at the end of line 4:
Era muy grande y habían muchas estatuas Should be habian in the plural since you are talking about there being many statueS (plural!)
Another point is a personal preference which is a matter of style, not a correction: alternatively you can say: Viajamos a DisneyWorld rather than "hicimos un viaje a DisneyWorld"
Finally, is the name of the hotel: Hotel Primero? if it is, you need to capitalise it like I have done here
If however,you meant to say: When we arrived at Disneyworld we went to the hotel first I would have said: Al llegar a DisneyWorld, / Cuando llegamos a DisneyWorld, primero fuimos al hotel. = On arriving at Disneyworld / When we arrived at DisneyWorld, we went to the hotel first. The way you phrased it made it sound like you went to a hotel called Hotel primero. I hope you don't think I am being pedantic here, but word order can affect meaning. 
Great work, keep it up
I hope this helps
