Picture of the day: A crazy African safari.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: Oh deer!

and here is the Picture of the day:

Good morning amiga. Thank you for doing this. :):) - rac1, Apr 8, 2016

Good morning, and your welcome amiga, I really enjoy posting this thread. :) - Nickelbackfan1, Apr 8, 2016

Gracias amiga. - 00cc0117, Apr 8, 2016

Your welcome David. - Nickelbackfan1, Apr 8, 2016

Hola Nicki, . - ray76, Apr 9, 2016

Hola Ray.:) - Nickelbackfan1, Apr 9, 2016

Answer 1

Tenemos hambre. ¡Abra la caja de almuerzo!

We are hungry. Open the lunch box!

Thanks for the inspiration. :) - 00cc0117, Apr 8, 2016

I got it from your post. :) - 00cc0117, Apr 8, 2016

Rofl - rac1, Apr 8, 2016

(: - Pablo064, Apr 9, 2016

Answer 2

¡El camión de alimentos!

The food truck!

jejejejeje - rac1, Apr 8, 2016

:) - Pablo064, Apr 9, 2016

Gracias Don Pablo. :) - 00cc0117, Apr 9, 2016

Answer 3

I hate food in cans.

No me gusta la comida en latas.

Also very good. - 00cc0117, Apr 8, 2016

tinned humans lol funny :) - FELIZ77, Apr 8, 2016

Lol - rac1, Apr 8, 2016

:D - Pablo064, Apr 9, 2016

Answer 4

Una visita al parque nacional local no es tan malo- después de una merienda de gacela, podemos ir a ver los seres humanos en sus jaulas antes de tomar el sol encima de un otero.

A visit to the local national park is not that bad- after picnicking on gazelle, we can go look at the humans in their cages before taking in some sun atop a kopje.

I love it, Bosque :) - FELIZ77, Apr 8, 2016

Thanks, Feliz. :) - bosquederoble, Apr 8, 2016

'ir a ver a los seres..tomar sol without article' :) - Pablo064, Apr 9, 2016

Gracias, Pablo. Estoy en un aeropuerto y no puedo corregirlo ahora. :) - bosquederoble, Apr 9, 2016

:) - Pablo064, Apr 9, 2016

You are very welocme, Bosque :) - FELIZ77, Apr 9, 2016

Answer 5

Gracias, mami por llevarme al zoológico--pero ¿Qué comen estas criaturas tan feas? Parece que tienen hambre.

Thanks, mom for taking me to the zoo--but What do these ugly creatures eat? They do look hungry.

rofl@ugly creatures hahaha I guess we might look ugly to them! - FELIZ77, Apr 8, 2016

:)) - 00cc0117, Apr 13, 2016

Answer 6

Leon: Me gusta mucho que al fin haya justicia en la tierra y la gente esté en la jaula y no los animales.

I like it very much, that in the end there is justice in the world and the people are in the cage and not the lions.

Great English amiga, one small spelling error though "people" instead of peple. :) - Nickelbackfan1, Apr 8, 2016

¡Una leyenda muy buena, Porcu! :) - FELIZ77, Apr 8, 2016

lLa gente "está" en la jaula (Porcu, please remember, the verb estar is used for location and position not ser) I hope this helps :) - FELIZ77, Apr 8, 2016

Iknow that ser is sometimes used for events at a specified (named) location , but I don't think that the context would justfy using it here! ;) - FELIZ77, Apr 8, 2016

Es verdad. jeje - rac1, Apr 8, 2016

'haya justicia..gente 'esté' en la jaula...' ;) - Pablo064, Apr 9, 2016

Gracias amigos - porcupine7, Apr 9, 2016

De nada, Porcu :) - FELIZ77, Apr 9, 2016

Answer 7

The lion standing up: Can we eat them now, pleeeeasse? ..I'm ' sooooo hungry!"

Jazca: " I really like that one, in the corner. Don't touch that one, he's mine! He looks like he has plenty of meat on him (ie: he is / he looks very tasty!"

Lion prowling up and down on top of the cage: "No, wait until I give the command, Panta (Pan cha)! Saora (Sow ra) will nick (steal) the keys from the guard and unlock the door to the cage while Jazca (Jath kaaar) stands guard over the prisoners to make sure no one escapes! (to prevent any of them escaping) We will have a feast tonight guys, but If anyone messes up, I will feed them to the humans! Do I make myself clear?! "

Con correcciones:

El león que está de pie (Panta): "¿Podemos comerlos ahora, pooor favoooor? ¡Tengo muchísima hambre!"

Jazca: " (A mí) Me gusta mucho ese, en el rincón ¡No toquéis ese, es mío! ¡Parece que está para comérselo!"

La leona que está merodeando (o rondando) encima de la jaula: " ¡No, espera hasta que yo dé la orden, Panta! ¡Saora va a robar las llaves del guardia y abrir la puerta de la jaula mientras Jazca vigila a los prisioneros para preverir que ningunos de ellos escaparse de la jaula! ¡Vamos a darnos un festin de los humanos esta noche, chicos, pero si alguien meta la pata.... lo voy a dar de comer a los humanos! ¿Todos entendéis bien! "

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Original caption (Spanish version only) El león que está de pie (Panta): "¿Podemos comerlos ahora, pooor favoooor? ¡Tengo muchísima hambre!"

Jazca: " (A mí) Me gusta mucho ese, en el rincón ¡No toquéis ese, es mío! ¡Parece que está para comérselo!"

La leona que está merodeando (o rondando) encima de la jaula: " ¡No, espera hasta que yo dé la orden, Panta! ¡Saora va a robar las llaves del guardia y abrir la puerta de la jaula mientras Jazca vigila a los prisioneros para preverir que ningunos de ellos escaparse de la jaula! ¡Vamos a darnos un festin de los humanos esta noche, chicos, pero si alguien meta la pata.... lo voy a dar de comer a los humanos! ¿Todos entendéis bien! "

Like at a restaurant. jeje - rac1, Apr 8, 2016

lol,@like at a restaurant, rac ;) - FELIZ77, Apr 8, 2016

Pablo, why aren't you correcting my Spanish any more, please my friend? Have I upset/offended you? I hope not! I'm truly sorry if I have upset you in some way but I'm struggling to think what I have done wrong! - FELIZ77, Apr 9, 2016

I have prepared my post ready for your correcctions! If by any rare chance I have written a complete post completely correctky withut any mistakes, please would you be kind and leave me a happy face like this :) then I will know that there is nothing ... - FELIZ77, Apr 9, 2016

to correcr or just write buen trabajo or something like that, please. We Spanish learners need encouragement ;) - FELIZ77, Apr 9, 2016

Answer 8

Come on, I just want a little taste of the pink things. Do they taste like salmon?

Venga, sólo quiero un poco de sabor de las cosas color de rosa. ¿Saben como el salmón?

Gross! Lol - rac1, Apr 8, 2016

'solo quiero una probadita de las cosas...' ;) - Pablo064, Apr 9, 2016

Hee hee xD - Dogboy1000, Apr 9, 2016

Answer 9

Hijo, no pongas las patas en la jaula. ¿No sabes que los seres humanos son vicioso?¡Ellos muerden!

Junior, do not put your paws in the cage. Don't you know that humans are vicious? They bite!

Hahahahah - rac1, Apr 8, 2016

Lol good one Ann. - Nickelbackfan1, Apr 8, 2016

(: - Pablo064, Apr 9, 2016

Answer 10

"¡Para que vean lo que se siente estar encerrado en una jaula!"

"Tell us what it's like being locked in a cage?"

Hola, David!

Hola amigo. :) - 00cc0117, Apr 9, 2016

Answer 11

Oh no ,we are out of gas ,who is going to get some.

Oh no estamos sin gasolina,Quien va a conseguir algo.

'algo' instead of 'alguno' - Pablo064, Apr 9, 2016

Thankyou Pablo. - Wennix, Apr 9, 2016