La Palabra Del Día: "panorama"
panorama ( pah-noh-rah'-mah )
noun ( panorama; outlook; scene )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El panorama nocturno de la bahía desde el barco era extraordinario.
The nighttime panorama of the bay from the ship was remarkable.
2: El panorama político actual es muy interesante.
The current political outlook is quite intriguing.
10 Answers
"Panorama, Introducción a la lengua española" es el título del libro de texto que uso en mis classes de español. Es muy claro y completo.
"Panorama, Introducción a la lengua española" is the title of the textbook that I use in my Spanish classes. It is very clear and complete.
La foto muestra un panorama de las esclusas del Canal de Panamá.
The photo shows a panorama of the locks of Panama Canal
Creo que éste es el panorama que veremos desde la terraza de la casa en la que vamos a quedarnos en Costa Rica, la que está a alguna distancia de la playa, pero supone que compensar por eso se compensa con la vista.
I think this is the panorama that we will see from the patio of the house that we are going to stay in in Costa Rica, which is a bit of a schlep from the beach, but is supposed to make up for that with the view.
Con la moda el modo panorama en la cámara del iPhone se puede sacar fotos muy anchas.
With the panorama mode on the iPhone camera you can take very wide fotos.
Perdieron su casa en la tormenta; ante tal panorama no sé que vayan van a hacer.
They lost their home in the storm; given the circumstances I don’t know what they are going to do.
The Norwegian Bay looked calm and peaceful, while the panorama of the thundering waterfalls brought color and amazement into the photo.
La bahía de noruego parecía tranquilo y apacible, mientras el panorama de las estruendosas cascadas traídos color y asombro en la foto.
Tenía una vista panorámica desde el balcón en Panama.
I had a panoramic view from the balcony in Panama.
Mientras viajan en el campo a mucha gente les gusta escalar a las varias centinelas para mirar los hermosos panoramas .
While travelling in the countryside, many people like to climb to the various lookouts to look at the beautiful panoramas.
Yo saco esta panorama con una cámara barata, así que la calidad de la imagen es mala.
I took this panorama with a cheap camera, so the image quality is bad.
Credits to Shutterstock-
Estoy encantada del panorama de las ciudades maravillosas, pero prefiero el panoramas de las montañas.
I am delighted by the panorama of the wonderful cities, but I prefer the panoramas of the mountains.
