Translating Gaming/Soccer Phrases

Question

Hi,

again i need help for my iPhone game. Im working on a spanish version of the game and need the correct translation for following Game-Phrases:

1. "Highscore"
2. "Overall Goals"
3. "Overall Hits"
4. "Goals in row"
5. "Hits in row"
6. "Games played"
7. "Missed"
8. "Gamemode"
9. "Standard"
10. "No Save"
11. "3 Lives"
12. "Show Tutorial"
13. "Tutorial will be shown at next game start."

Thank you guys.

Best regards.

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Mar 24, 2016

Please capitalise at all times we have members learning English and Spanish . This is mandatory on this site .Thank you . - ray76, Mar 24, 2016

Hi ray76. Sorry, im from Germany so my English isn't perfect, too. Hope my profile is now okay. ;-) - aignetti, Mar 25, 2016

Answer 1

"Puntuación" "Objetivos generales" "Global Hits" "Metas en la fila" "Hits en fila" "juegos" "perdido" "GM" "Estándar" "No guardar" "3 vidas" "Ver Tutorial" "Tutorial aparecerá en el próximo comienzo de la partida."

Thank you my friend. :-) - aignetti, Mar 25, 2016