Home
Q&A
Can someone please proofread my paragraph

Can someone please proofread my paragraph

1
vote

Mi familia es fantástica y estupenda. Ellos siempre me ayudan en mi vida. En mi familia hay cinco personas, Mi mama, mi papa, mi hermana mayor, y mi hermano menor. Yo soy la hija del medio. Mi mama se llama Rose y mi papa se llama Fred. Mi mama y mi papa son muy comprensivo y siempre me ayudan a trabajar más duro. Ellos son estrictos a veces, pero yo sé que ellos quieren lo mejor para mí. Mi mama y mi papa movieron de Sri Lanka a Los Estados Unidos cuando mi hermana y yo nacimos. Ellos quieren sus hijos tener una educación buena. Yo tiene hermanos dos. Mi hermana se llama Anna. Ella es diecisiete años y es una estudiante de último año en escuela secundaria. Ella muy inteligente. Mi hermano se llama Adam. Él es cinco años. Él es muy cómico y lindo. Todos en mi familia tiene pelo negro. Yo soy el único con pelo rizado.

1376 views
updated Mar 16, 2016
posted by aaqi786
The adjectives must be in plural and when talking about ages in english is He's 12 years old, in spanish is Tiene 12 años(he HAS 12 years) - fernand2017, Mar 15, 2016
Welcome to SpanishDict. - rac1, Mar 15, 2016

2 Answers

3
votes

Mi familia es fantástica y estupenda. Ellos siempre me ayudan en mi vida. En mi familia hay cinco personas, Mi mamá , mi papá, mi hermana mayor, y mi hermano menor. Yo soy la hija del medio. Mi mamá se llama Rose y mi papá se llama Fred. Mi mamá y mi papá son muy COMPRENSIVOS y siempre me ayudan a trabajar más duro. Ellos son estrictos a veces, pero yo sé que ellos quieren lo mejor para mí. Mi mamá y mi papá SE MUDARON de Sri Lanka a Los Estados Unidos cuando mi hermana y yo nacimos. Ellos quieren QUE sus hijos TENGAN una BUENA educación. Yo TENGO DOS hermanos . Mi hermana se llama Anna. Ella TIENE diecisiete años y es una estudiante de último año EN LA/DE LA escuela secundaria. Ella ES muy inteligente. Mi hermano se llama Adam. Él TIENE cinco años. Él es muy cómico y lindo. Todos en mi familia TIENEN pelo negro. Yo soy el ÚNICA(you're a woman) con pelo rizado.

don't translate it too literaly. Use an online dictionary and not a translator

updated Mar 15, 2016
posted by fernand2017
3
votes

In addition to fernand2017´s answer:

"Mi familia es fantástica y estupenda. Ellos siempre me ayudan .." Familia is singular, so for subject/verb agreement you can say, ie: Mi familia es fantástica y estupenda, siempre me ayuda / Mi familia es fantástica y estupenda. Todos siempre me ayudan ..

"es una estudiante de último año" ..... es estudiante del último año

updated Mar 16, 2016
posted by 005faa61