Help Me Check My Oral Spanish Project!

Question

Ok so I have a spanish project due tomorrow, I thought it would be a good idea to run it by you guys! It's all oral so there is no need to comment on accents or anything like that. Just check my grammar and make sure my mandatos familiares are all correct because that is what this project is all about. Thanks!

Hola! Hoy vamos a concinar los bizcochos de chocolate. La receta es muy especifico. Escuchala!

Primero, prepera el horno a trescientos vientecinco grados.

Ahora, llena una cuenco grande con un tercio de agua, un tercio del aceite, y uno huevo. No lo anadas hasta que romper la cascara. Mezclalos!

Anade la mezcla en un molde para hornear. Mo tires!

Ahora, hornea para cuarenta y cinco minutos.

Cuando la mezcla esta terminado, toma la fuera del horno. Ten Cuidado! No comas los bizcochos todavia, estan calientes!

Corta la mezcla en pedazos.

Estan listos. Disfrutalos!

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Mar 13, 2016

Answer 1

Primero, PREPARA el horno a trescientos VEINTIcinco grados.

Ahora, llena UN cuenco grande con un tercio de agua, un tercio DE aceite, y UN huevo. No lo AÑADAS hasta ROMPER la cáscara. Mezclalos!

AÑADE la mezcla en un molde para hornear. Mo tires!(¿?¿?¿?¿?)

Ahora, hornea POR cuarenta y cinco minutos.

Cuando la mezcla ESTÉ TERMINADA, SÁCALA del horno. Ten Cuidado! No comas los bizcochos todavia, están calientes!

Corta la mezcla en pedazos.

Están listos. ¡Disfrútalos!

What's in capital letters is what I corrected. Good luck

Thanks for the help! - 18hobanm, Mar 13, 2016

Answer 2

WARNING!!: I am not an expert but I used to do "bizcocho" and the main ingredient, apart of the ones you wrote, is the flour. If you mix oil, water and egg.....you wont have a "Bizcocho". We used milk instead water. Besides I can't see the chocolate in your "bizcocho de chocolate" XDDD. Check the recipe

I write down here my version. The other version it is ok, but not enough for me :

Hola! Hoy vamos a cocinar bizcochos de chocolate. La receta está muy detallada. Estad atentos!

Primero, precalienta el horno a trescientos veinticinco grados. (*) A continuación, llena un tercio de un cuenco grande con agua, otro tercio con aceite y un huevo. No añadas el huevo sin romper la cascara. ¡Mezclalos! (Bátelos or bate la mezcla)

Echa la mezcla en un molde para hornear. (Mo tires! -> do not understand), y horneala durante (**) cuarenta y cinco minutos. Cuando la mezcla esté hecha, sácala fuera del horno. ¡Ten Cuidado! No te comas los bizcochos todavía, están calientes! Corta el (los) bizcocho(s) en porciones. ¡Ya están listos. Disfrútalos!

(*) What oven is this???. In Spain tha maximum temperature for common ovens is 220-240º.

(**) why some people use "por" instead "durante" Por

(***) The thing that you call "mezcla" is called "masa" when you cook .

American ovens and very old British ovens use fahrenheit.. 'apart FROM the ' 'instead OF water' 'but not GOOD enough for' - Mardle, Mar 14, 2016

Answer 3

And to add on one thing:

"La receta es muy ESPECIFICA"