ir a + infinitive sentence help
Hola!
Because I have yet to fill out my profile, I am telling you all I am a beginner so you may adequately answer my question.
I was wondering if I could get some help for the following sentence just to see if I correctly used the ir a + infinitive.
"Raquel va a saber que Rosario ya no vive en la haciendo."
I am wondering, if I change one part of the sentence to future tense: va a saber, do I always have to put the other verb vive in future tense as well, or does it depend on whether I want to say, she no longer lives there or she will no longer there?
I am assuming that I don't have to because how else would someone get certain points across? I was just making sure because every time I feel as though I understand how something in Spanish works, I'm always thrown for a loop.
Gracias!
1 Answer
"Raquel va a saber que Rosario ya no vive en la haciendo."
Rachel is going to know that Rosario no longer lives in the house. Note; Haciendo should be hacienda.
Raquel va a saber que Rosari ya no vivirá en la hacienda.
Rachel is going to know that Rosario will no longer live in the house. (In this sentence the ya is not needed.
Yes, the two sentences express different ideas.
Also, I think that saber should be changed to enterarse. Which means to find out.
I am not a native speaker.