Home
Q&A
Self Care translation in spanish

Self Care translation in spanish

2
votes

How do you say "Self Care" in Spanish this term is used in the medical field

4237 views
updated Mar 7, 2016
posted by jchao
Welcome to the forum. Thank you for filling out your profile. With all due respect if you are fluent in Spanish, should you not already know this? - Jubilado, Mar 7, 2016
well unfortunately im not perfect like you that is why we join forums like this to help each other in a professional manner instead of humiliating one another but thank you for your comment and help!!! - jchao, Mar 7, 2016
@jchao...Rudeness will not be tolerated on our site. - rac1, Mar 7, 2016
Jubilado was not being rude to you, nor was he trying to humiliate you, but you are making rude statements. - rac1, Mar 7, 2016

2 Answers

3
votes

Go to the Wikipedia article:

https://en.wikipedia.org/wiki/Self_care

Switch language to Spanish:

https://es.wikipedia.org/wiki/Autocuidado

This entry provides two possibilities, but consistently uses autocuidado:

En la asistencia sanitaria, el autocuidado o cuidado personal es cualquier acción reguladora del funcionamiento del ser humano que se encuentra bajo el control del propio individuo, realizada de forma deliberada y por iniciativa propia.

This is not a term I am personally familiar with so cannot attest to how common it is.

enter image description here

updated Mar 7, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Has dado en el clavo otra vez. - Daniela2041, Mar 7, 2016
2
votes

Cuidese or cuidate

updated Mar 7, 2016
posted by 000a35ff