"No fue hasta que..."

Question

Hi everyone,

It has been a while I didn't ask questions here as my classes have started, heheh. I hope everyone of you is good and doing well.

To get to the main point, I have a question about something I mentioned on the title.

No fue hasta que Josh y Alex se hubieron cambiado de ropa que Alex fue capaz de comprender lo que había sucedido.

Actually I have a clue about what this sentence wants to say which is something like "till the time that they change their clothes, Alex was not able to understand what happened.", but I just wanted to be sure and ask you how to translate it to English.
Could you please help me to translate this sentence or at least tell me if I am mistaken about my clue ?

Thank you in advance.

Answer 1

It wasn't until Josh and Alex....

Can you continue?

Oh sure, thank you I was just wondering whether there is anything special with "no fue hasta que" , something like phrase, or not but apparently there is not anything special. :) - AndréYuhai, Mar 7, 2016

"no fue hasta que" in english "it was not until" same as Chileno said above. - 00cc0117, Mar 7, 2016