Home
Q&A
The is of the word "se"

The is of the word "se"

1
vote

What is the main difference between saying:

El se queda aqui

Vs.

El queda aqui

Are they both correct? When would you use "se" over not using "se".

649 views
updated Mar 7, 2016
posted by Asandersen
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Mar 7, 2016
Welcome to SpanishDict. I agree with Ray, please complete your profile. It helps when members answer your questions. Thanks. - rac1, Mar 7, 2016

1 Answer

5
votes

When you speak of the location of a place, you use "quedar" without the reflexive "se".

El banco queda cerca del supermercado. The bank is located near the supermarket.

When you speak of "staying" somewhere, like at your grandma's house or a hotel or whatever use, "quedarse."

Cuando voy de vacaciones, como no soy rica me quedo en el Motel 6.

When I go on vacation, as I am not rich I stay at Motel 6.

There are other uses of "quedar" which I will not go into here.


Now that I have answered your question, please fill out your profile. Your language levels are extremely important to us in assisting you with an answer. I, personally, answer the advanced students quite differently than the beginners and intermediates. For your question I assumed you to be a beginner. I make this assumption for everyone until they tell me different.

updated Mar 7, 2016
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
I was wondering what the "is" of the word "is" is. - Jubilado, Mar 6, 2016
It's clearly a typo. The OP meant "the use of 'se' " but didn't bother to edit. I don't expect him to be back, but It's a good lesson for our beginners. - Daniela2041, Mar 6, 2016
A vote for the kind and helpful approach to a new OP. - gringojrf, Mar 6, 2016
Right! And thanks from me sometimes I have to go back to the beginning. - Jubilado, Mar 6, 2016
Glad I could help. - Daniela2041, Mar 7, 2016
Good job, Dani. - rac1, Mar 7, 2016