Home
Q&A
"dejar en visto" in english

"dejar en visto" in english

2
votes

How would I say "dejar en visto" in english. It means when you ignore someone in a chat

e.g. Hey, no me dejes en visto.

18807 views
updated Mar 11, 2016
posted by fernand2017
"English" It's always capitalized. - rac1, Mar 5, 2016
Good question. - rac1, Mar 5, 2016

1 Answer

5
votes

Saqué lo siguiente de Facebook:

Es una a respuesta a la pregunta "¿Qué significa "dejar en visto porque a mí me salió en un test." TOP Juegos "Visto a las 1:20" Leer los mensajes de tus amigos y no responderles e ignorarlos. Like · Reply · 4 · October 11, 2014 at 11:51am 1 Reply

Así que traduciendo al inglés "To read messages from your friends and not responding to them and ignoring them"

Ojalá esto te sea útil.

updated Mar 11, 2016
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
There's a slang expression: "to 'diss' someone (from disrespect) so you could say "Don't 'diss' me, man!! - Daniela2041, Mar 5, 2016
I'll have to remember that one. jejeje - rac1, Mar 5, 2016
Haha thank you all - fernand2017, Mar 11, 2016