How you ask, where are you flying to?

Question

Donde vueles?

Next question, how do you say airside?

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Feb 23, 2016

Try it yourself first or put it in the translators. - ray76, Feb 23, 2016

Thank you for filling out your profile , that is worth a vote from me . - ray76, Feb 26, 2016

Answer 1

Yo could say ¿A dónde vuelas? but it would be so literal In almost all the situations we say ¿A dónde vas/viajas? which means Where are you going/travelling?

Answer 2

(1) It's "¿Adónde vuelas?"

(2) I don't think "airside" is a real word. I speak fluent American English and have some really good dictionaries. It's just not there.

(3) You need to fill out your profile and let us know what your language levels are. You can click on my name and see mine.

Answer 3

Thank you so much for your answer and I will fill my profile now

Airside as the place after security at the airport, where's departures, will that be salidas? or zona (de embarque

Salidas, or puertas, the gates. I've never heard ' air-sides either, in Britain. - annierats, Feb 23, 2016

Zona de embarque is fine, depends what you mean, really. Departure lounge? - annierats, Feb 23, 2016

http://dictionary.reference.com/browse/airside annierats, I work at the airport in UK and it's used very often, greetings - Kriscane, Feb 23, 2016

I've meant the area after security checks - Kriscane, Feb 23, 2016

Ok, which air-port, I've lived in Britain for 37 years and never heard this expression, but departure lounge isprobably what most people say. - annierats, Feb 27, 2016

Answer 4

"Airside" is one of those slippery jargon words understood and used by a relatively small proportion of the population. It is used to identify any and all locations on an airport which are enclosed inside the security barrier. It can also be used adjectivally, for instance in the phrase "airside bus" meaning a bus which operates only inside the security apron or maybe even a bus the purpose of which is to ferry people into the secure area. Air people, those who work at or for airports, use it all the time.

Answer 5

In the States, we generally say "the departure area" or "departure gates" or even "the other side of the security checkpoints."