Checking interview- Urgent help required
Could you please proofread this interview on leisure activities. Point out any changes necessary. I need it by Sunday 21st February 2016. I have the intended text to refer to when proofreading for context,etc.
2 Answers
Hago muchas actividades los fines de semana ya que desde que era joven siempre he tenido mucho tiempo libre. Creo que es esencial divertirse. A veces escucho música, pero normalmente veo una película porque me gusta relajarme en los fines de semana. Me encanta jugar videojuegos, sin embargo, me gustaría leer más libros en mi tiempo libre. Por esta razón, el sábado que viene voy a leer un libro y no jugaré videojuegos. (Or you could say: voy a leer un libro en vez de jugar videojuegos.)
Siempre he hecho muchas cosas fuera de casa. Antes, cuando tenía seis años jugaba al tenis todos los días pero ahora me gusta practicar fútbol. Si pudiera, participaría en los juegos olímpicos y me gustaría jugar en el equipo de fútbol. Además, cuando estoy fuera de casa, me gusta mucho salir con mis amigos porque tenemos los mismos intereses, por ejemplo, el mes pasado fuimos a un estadio a ver un partido de fútbol. Nos encanta el fútbol y el deporte en general.
Me gusta gastar mi dinero en las vacaciones porque me encanta viajar. Por ello, he ahorrado dinero porque el año que viene voy a viajar mucho con el dinero de mi mesada. (By pocket money do you mean the money your parents give you?) Quisiera ir a Francia. Sin embargo, nunca compro ropa porque prefiero gastar mi dinero disfrutando de mi tiempo, aunque, de vez en cuando lo gasto en libros ya que quiero ser más inteligente. Nunca malgastaré el dinero porque es importante que lo usemos sabiamente.
Eso de la moda no me interesa para nada. Además, odio estar a la moda porque pienso que es una pérdida de mi tiempo. También, en los países modernos, especialmente el Reino Unido, creo que aquellas personas a las que les gusta la moda parecen carecer de buenas cualidades. Yo siempre llevo puesta ropa sencilla ya que me queda bien. Cuando sea mayor, quiero tener buenos amigos más que buena ropa.
Para mí, la tecnología es muy importante. Más que nada, me encanta usar mi ordenador porque las tareas son más fáciles de realizar en él. Suelo descargar música ya que es muy fácil. Sin embargo, cuando compré mi ordenador fue muy caro y, según mis padres, lo uso demasiado pero pienso que no es verdad que sea adicto al ordenador. En el futuro, voy a ser más dependiente en la tecnología ya que siempre ha sido práctica. Me gustaría vivir en un mundo más digital.
Para mí y mis amigos, el fin de semana pasado fue estupendo. Solemos comer fuera pero el sábado pasado quisimos ver una película de acción porque tuvo buenas críticas. Cuando fuimos al cine, compramos las entradas para la película. La película fue emocionante y pienso que fue genial, pero a mi amigo no le gustó porque prefiere ver películas románticas. Me gustaban (or: Solían gustarme) las películas románticas pero ahora las odio. Se dice que los amigos son importantísimos, por lo tanto, siempre veré películas con mis amigos. ¡Es muy divertido!
He has done all that we asked of him. Can someone help with this?
