Picture of the day: last time I play dress up.

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at

the same time!

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Previous Picture of the day:New chef

And here is the Picture of the day:

Hola Nick, how are you. - ray76, Feb 20, 2016

It is the weekend so I am great, how about you mate. :) - Nickelbackfan1, Feb 20, 2016

Hi Nickle. :) - rac1, Feb 20, 2016

Forgot to vote when I posted. Took care of that. Have a great weekend! - Jubilado, Feb 20, 2016

Hi Amiga. :) - Nickelbackfan1, Feb 20, 2016

You to mate. :) - Nickelbackfan1, Feb 20, 2016

Answer 1

Como los conejos no tienen una un sistema digestivo que pueda extraer todos los nutrientes necesarios la primera vez, utilizan coprofagia y tienen dos tipos de heces, uno blando que comen, y uno duro que es el producto final. Es importante para la salud del animal no interferir con esto este proceso y por eso no deberías ponerle un pañal en a tu mascota.

Because rabbits don't have a digestive system that can extract all the necessary nutrients the first time, they utilize coprophagy and have two types of feces, a soft one that they eat, and a hard one that is the final product. It is important for the health of the animal to not interfere with this process and so you should put a diaper on your pet.

I did funny yesterday. I am back to edification today. ;) - bosquederoble, Feb 20, 2016

Oh either way you post are always great. :) - Nickelbackfan1, Feb 20, 2016

You are the second person in my 71+ years of life to use the word "coprophagy" (spell check doesn't even recognize it). Did you by chance read "Watership Down"? - Jubilado, Feb 20, 2016

I read Waterhip Down many years ago (late 70's or early 80's)- I hate to say I don't really remember it. :) - bosquederoble, Feb 20, 2016

It was a fantasy about rabbits as focal characters and their view on life. One of the rabbits in a battle tells another in the rabbit language "Be a coprophagist!" Not really what it said but I can't write it here. - Jubilado, Feb 20, 2016

Another good line is when they come across a cigarette in the path they refer to it as "one of those foul smelling white sticks that men burn in their mouths." - Jubilado, Feb 20, 2016

'un sistema' 'con este proceso' 'ponerle un pañal a tu mascota' would sound more natural.. :) - Pablo064, Feb 21, 2016

Thanks, Pablo. I don't know why I made the first two. The last I knew sounded a bit off but I did not know how to fix. I will correct it when I can. :) - bosquederoble, Feb 21, 2016

Answer 2

¿Pobre conejito con gorro y pañal cómo puede dar saltos? Espero que por lo menos a él le guste la leche.

¿Poor bunny with bonnet and diaper how he can jump? I hope at least he likes milk.

Something is wrong with marks I think it would be ¿Cómo un pobre conejito con gorro y pañal puede dar saltos?..¿How does a poor bunny...? or 'Pobre conejito con gorro y pañal ¿Cómo puede dar saltos? ;) - Pablo064, Feb 21, 2016

Answer 3

¡Se me hace tarde, se me hace tarde! Para una fecha muy importante!

I'm late! I'm late! For a very important date!

'Se me hace tarde, se me hace tarde..' :) - Pablo064, Feb 21, 2016

Thanks, Pablo! I never would have guessed it would be put together like that. lol - Findy, Feb 21, 2016

Answer 4

I finally got that "wascal wabbit" (trastornos de habla con "r" en inglés)! - Elmer Fudd

¡Por fin vencí a eso ese conejo travieso! - Elmer Fudd

That cartoon was the best. :) - Nickelbackfan1, Feb 20, 2016

'ese conejo' :) - Pablo064, Feb 21, 2016

Answer 5

He's a little early for Easter...

Él es un poco pronto para Semana Santa...

¿Cómo estas, amiguito? - Jubilado, Feb 20, 2016

'Llegó un poco temprano para Semana..' ;) - Pablo064, Feb 21, 2016

Answer 6

Está bien, puedo esperar para comer mi hasenpfeffer.

It's ok, I can wait to eat my hasenpfeffer.

(: - Pablo064, Feb 21, 2016

Gracias Pablo. - 00551866, Feb 21, 2016

Answer 7

There is nothing like the real thing to satisfy a babies hunger. No hay nada como lo real a satisfecho el hambre de un bébe.

'real para sastifacer..' ;) - Pablo064, Feb 21, 2016

Answer 8

Dime cuando spanishdict este abierta al público de nuevo, voy a esperar aquí.

Tell me when spanishdict is open for business again, I will wait here .

Subjunctive needed 'Dime cuando SD esté abierta' :) - Pablo064, Feb 21, 2016

Thank you dear friend Pablo. - ray76, Feb 21, 2016

Answer 9

Mi dueña es muy miope y me ha confundido de nuevo con su bebé.

My owner is very near-sighted and has mistaken me for her baby again.

miope is near-sighted? I didn't know that one! :) - Pablo064, Feb 22, 2016