Home
Q&A
Comer en países hispanohablante

Comer en países hispanohablante

5
votes

Soy una estudiante de español en Bélgica. Por mi tarea final tengo que saber algunas cosas del tema “comer en países hispanohablante”.

Mis preguntas son:

  • Cuáles son los platos preferidos en Costa Rica, Chile, Cuba, España, etcétera?

  • Hay diferencias para comer en tu país y en un otro país?

  • Cuáles son las especialidades en Costa Rica, Chile, Cuba, España, Puerto Rico, México, Perú (etcétera), …?

  • Sabes los platos "gallopinto" o "chifrijo"? Piensas que el café de Costa Rica es el mejor?

  • Es verdad que cada familia en Costa Rica hay una niñera para cocinar?

Gracias de antemano!

2501 views
updated Feb 22, 2016
posted by Margaux_DC
Buena suerte amiga, welcome to the forum , you have our full support , you are lucky to have copped Mardle first off , she is a gem. - ray76, Feb 19, 2016
Thank you Ray, but I should have written in Spanish! - Mardle, Feb 20, 2016
Solamente los ricos y muchos gringos tienen una niñera y pagan más o menos un rojo por hora ($2). - 00551866, Feb 20, 2016
Yo no. - 00551866, Feb 20, 2016
Volio es la mejor marca de café en CR. - 00551866, Feb 20, 2016
Muchas gracias a todos :-)! - Margaux_DC, Feb 20, 2016

6 Answers

5
votes

Welcome to the forum. Can you add your level of English and Spanish to your profile. I had an aunt who used to live in Bruxelles so assume your English is good enough to read this.

I have been to Cuba and Peru, but as a tourist so it is difficult to work out the national dishes. Many Cubans are very poor. We did have some good food but obviously we were tourists - eg fresh fish on the coast. So far as Peru several members are Peruvian and one has written a lot about his homeland. I ate alpaca and tasted a friend's guinea pig. We had lovely fresh avocado in Arequipa and near the coast ceviche (raw marinated fish) which is a specialty.

Spain is regional eg paella a dish cooked in a large pan is popular in Valencia which has a large rice going area. Whereas in Salamanca meat is popular. They traditionally have their main meal between 2 and 4 with a light meal late evening. Tapas are popular as a snack with a drink. Galicia where their PM was born has a tradition of seafood including percebes and pulpo( octopus)

The Basque region is renowned for its food. There tapas are known as pinxtos. They are fond of cider. Additionally there is a tradition of catching and canning anchovies.

Buena suerte. Look the subject up on the net then post your answers and ask for help.

Edit I have just seen you asked also about Mexico. I have visited Mexico twice and stayed with families. Tortillas made from corn are very popular. There are machines for making them. They are completely different to the tortilla from Spain which is made from egg potato and onion. I cannot remember all the meals I had - I ate fruit with chili as Street food in Oaxaca and gorgeous 'tuna' ice cream. Tuna is a type of plant called nopal. I also tried fried grasshoppers. Chocolate is popular. I had a lovely soup with pieces of tortilla in it. There was a lot of lime. My favourite food was tamales they can be sweet or savoury and include a corn dough the whole is put in corn or plantain leaves which you take off before eating. Chicken is popular and they make different sauces called ' mole'

updated Feb 21, 2016
edited by Mardle
posted by Mardle
Okay "Bijou" here is a badge for you . - ray76, Feb 21, 2016
5
votes

In Costa Rica their popular meal is Gallo Pinto. Beans and rice with eggs and condiments.

La comida popular de Costa Rica es gallo pinto.

updated Feb 22, 2016
posted by 00cc0117
Did you ever read "Tortilla Flat" John Steinbeck' describes that perfectly. - ray76, Feb 20, 2016
I have always wanted to, but no. Soon I will have more time to read. God willing! - 00cc0117, Feb 20, 2016
I lived in Costa Rica for a while, and ate at the local Sodas mom and pop outdoor diners. I could eat well for around two bucks USD. Fue muy bien. - 00cc0117, Feb 20, 2016
Pura vida mae, ¿en que lado vivió? - 00551866, Feb 20, 2016
Barrio Loma Verde, oste de Tres Ríos y sí soy un gringo! - 00cc0117, Feb 20, 2016
"Oeste de" - 00cc0117, Feb 21, 2016
No conozco el barrio, ¿pero cerca Cartago, verdad? - 00551866, Feb 21, 2016
Sí es verdad! Un amigo se llama Arturo, vivo allí, conoces la iglesia en Cartago? - 00cc0117, Feb 21, 2016
En vivo no, solo por tele. - 00551866, Feb 22, 2016
Gracias, mae. - 00cc0117, Feb 22, 2016
5
votes

Soy de Inglaterra. Me encanta la comida española. Vivo en el este de Inglaterra . A veces voy a restaurants espanoles cerca De mi casa hay uno en lo que el jefe es De Madrid, otro en lo que el jefe es malagueño y el último en lo que el jefe es De Barcelona.

Sin embargo, fui a Sevilla una vez y la gente, la comida y la mùsica me emociana.

En la casa en España una comida muy tipica es la tortilla.

Afortunadamente había visitado muchos cuidades en España. Me gusta la comida de Galicia y De Sevilla.

I will add some links when I am on my laptop. The predictive text is playing havoc with my post.

updated Feb 21, 2016
posted by Mardle
I am impressed English lady , or as we are wont to say ,"pommy sheila" , but not in reality. - ray76, Feb 19, 2016
4
votes

Las mejores comidas típicas de Costa Rica.

Nada es más Tico qué gallo pinto (arroz, fréjoles y olores mezclados. Arroz y fréjoles de cena arreglado para desayuno es el original gallo pintó.)

Chifrejo (chicharrón y fréjoles con otra cosas)

Vigarón (repollo, yuca y chicharrón)

Ceviche (pescado crudo, lemon y olores)

Casado (plato del día. Un tipo de carne como chuleta, pollo, etc con arroz, fréjoles, ensalada verde, ensalada fria como Rusia o pasta, platano maduro frito y fresco).

Soda (como un café o restaurante pequeño) comida más típica que en los restaurantes.)

Del caribe rice and bean (pollo, arroz, fréjoles, cocó, chile panameño, olores)

Bacas (bocadillos).

Patacónes (plátanos fritos y aplastados como tortillas con fréjoles molidos o carne en salsa)

Y mucho más.

enter image description here

Corrections welcome.

updated Feb 21, 2016
edited by 00551866
posted by 00551866
And very nice también. - ray76, Feb 20, 2016
Muchas gracias :-)! Esta repuesta es una enriquecimiento por mi tarea final. De dónde eres? Sabes también algunas costumbres de países hispanohablantes? - Margaux_DC, Feb 20, 2016
4
votes

Thank you very much for your answer!! For my task I am obliged to answer and talk in Spanish at this forum, but I talk and understand English fluently. You can answer in English if you want.

De dónde eres? Hay costumbres para comer en Cuba y Perú? Te gusta cocinar estos platos hispanohablantes?

Gracias de antemano para ayudar con mi tarea final grin!

updated Feb 21, 2016
edited by Margaux_DC
posted by Margaux_DC
3
votes

Soy de Estados Unidos pero ya vivo en Costa Rica, mi esposa me dijo "como un Tico."

Buen provecho usado como bon appétit. Si mira a sus amigos comer y habla con ellos un toque, cuando va a ir diga buen provecho.

Si camina en la calle y miras un conocido y no va a hablar saluda con audios. Si va a hablar diga cualquiera.

"Con permiso" para levantarse de la mesa. "Propio" la respuesta.

Besos del cachete de las mujeres. Solo cuando ellas ponen la cachete.

No propinas, está en la cuenta. Comida para llevar es más barata por eso.

Servicio express -  la entrega, en motocicleta y gastos de 500 a mil colones.

Pachuco - El argot Tico para jerga. Vamos a tirarnos un yodaso. - Vamos a tomarnos un café.

Direcciones de CR no son como de Estados Unidos. La Casa de la Tilapia, 350 metro oeste del parque de Jiménez.

Corte & Vamonós (sobre poco de comida) y mamacitos son las series comedias de mejores ejemplos cómo mucha de lo que la gente habla en la calle. También puede ver diferentes lugares de CR. Dicen mae (dude) muchísimo es verdad.


Photo

En EE UU un hombre qué juegue "tengo tu nariz" con una niña. En CR un pedophile que pide el sexo de una niña. No use esta señal de mano.

Ya está a cachete de Costa Rica.

updated Feb 22, 2016
posted by 00551866
Un foto especial para usted, cierto? - 00cc0117, Feb 21, 2016
No es una foto especial, solo una muestra que no lo haga en CR. - 00551866, Feb 21, 2016
Entiendo ahora. Cual es su trabajo en C.R.? - 00cc0117, Feb 21, 2016
Taller Industrial de todo para ya y Hogar Betel cuando me necesitan. - 00551866, Feb 22, 2016
Interesante, trabajo para la compañía telefonos en flotida. - 00cc0117, Feb 22, 2016
"florida" - 00cc0117, Feb 22, 2016