Home
Q&A
preterits or imperfects

preterits or imperfects

0
votes

are the preterits or imperfects right in this paragraph?

Un hombre llamado JR creó esta obra de arte. utilizando una impresora, cámara, ordenador y altavoces. él recorre el mundo y pone imágenes de personas en lugares donde muchas personas pudieran ver. El único modo en que obtiene las imágenes de la gente está pidiendo y diciéndoles que él correo electrónico las fotos. que él pasa alrededor y lo convierte en arte

738 views
updated Feb 20, 2016
posted by itsmimig
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Feb 19, 2016
Please capitalise at all times , members are learning English and Spanish . - ray76, Feb 19, 2016
We do not do your homework for you , male an attempt and we may correct it for you . - ray76, Feb 19, 2016

2 Answers

4
votes

This paragraph is quite bad written. You ask about perfect or imperfect forms in the past, but all text is in present tense.... So, I have tried to write it in past form. This is a good example to see that you can use both tenses in the same paragraph (or sentence):

Un hombre llamado JR creó esta obra de arte utilizando una impresora, una cámara, un ordenador y unos altavoces. Él recorría el mundo, y ponía imágenes de personas en lugares donde muchas personas podian verlo. El único modo en el que obtenía las imágenes de la gente era pidiendolas y diciéndoles el correo electrónico donde debian enviarselas y él las convertía en arte.

I have changed the text a little bit to make it more legible.

updated Feb 20, 2016
edited by txustaboy
posted by txustaboy
I do wish you would wait until he makes an attempt himself. - ray76, Feb 19, 2016
Quite 'badly' written. I tend to use legible for something written badly in the sense of the handwriting being bad. Here perhaps 'clearer or understandable' - Mardle, Feb 19, 2016
I think txtaboys ´badly written´is a good description. And txta, thank you so much for re'wrting, it is very interesting to see your version! - annierats, Feb 19, 2016
Mine was 2 comments in one - 1st line it should be badly. My comment about clearer or understandable was an alternative to legible in the last line. - Mardle, Feb 20, 2016
I want to put on record that it is great txusta uses such patience and skill answering posts. Gracias - Mardle, Feb 20, 2016
1
vote

Having been very lucky to have an hispanohablante give up his time to answer you and save you the effort of amending your post, can you reciprocate by adding your level of English and Spanish to your profile? It helps in working out how to answer or to assess any answer you may give. Eg you can click on txusta boy's profile and see he is from Spain.

updated Feb 19, 2016
posted by Mardle