Home
Q&A
La Palabra Del Día: "destacado"

La Palabra Del Día: "destacado"

10
votes

destacado ( dehs-tah-kah'-doh )

adjective ( noted; outstanding )


enter image description here

enter image description here

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

enter image description here


How to post a picture


enter image description here


Examples:


1: Cantinflas fue uno de los actores mexicanos más destacados del siglo XX.

Cantinflas was one of the most noted Mexican actors of the 20th century.

2: El doctor Magar ha jugado un papel destacado en la lucha por conseguir atención médica gratuita para todo cuidadano.

Doctor Magar has played an outstanding role in the fight for free health care for all citizens.


enter image description here

1511 views
updated Feb 23, 2016
posted by rac1
Buenas días preciosa! Gracias :-)! - Jraider, Feb 18, 2016
Buenas dias, chico. De nada. :) - rac1, Feb 18, 2016
Hola Amber. - ray76, Feb 19, 2016

9 Answers

8
votes

Antonin Scalia fue uno de los Jueces (o Justicias) más destacados del Tribunal Supremo, según sus colegas y otros que lo conocían.

Antonin Scalia was one of the most outstanding Judges ( or Justices) of the Supreme Court, according to his colleagues and others who knew him.

enter image description here

updated Feb 23, 2016
posted by Daniela2041
He will be hard to replace. :) - rac1, Feb 18, 2016
Hola Dani :-)! - Jraider, Feb 18, 2016
Bite my tongue. - AnnRon, Feb 19, 2016
Daniela, you love to jump into controversy! - mstivers, Feb 19, 2016
I guess that's the Marine in me. But even Justice Ginsberg who was really liberal was fond of him as a friend. - Daniela2041, Feb 20, 2016
He was one of Ronald Reagan's best decisions, to be sure. ;) - jrschenk, Feb 20, 2016
8
votes

enter image description here

En mí opinion las obras del escritor ruso León Tolstói son los libros destacados de la literatura, y me indigna que nunca haya recibido un premio Nobel.

'y me indigna que nunca haya recibido un premio Nobel'

In my opinion the works of Russian writer Leo Tolstoy are the outstanding books of literature, and I am indignant that he never received the Nobel Prize.

enter image description here

updated Feb 20, 2016
edited by porcupine7
posted by porcupine7
He deserved it... but Joyce, Woolf, Fitzgerald, Nabokov, Kafka, Borges, Proust, and Updike didn´t win either. To me, Joyce and Nabokov are - mstivers, Feb 18, 2016
the two greatest writers in English. - mstivers, Feb 18, 2016
Es verdad. Great post, amiga :) - rac1, Feb 18, 2016
Bien hecho porcu :-)! - Jraider, Feb 18, 2016
'y me indigna que nunca haya recibido un premio Nobel' ;) - Pablo064, Feb 19, 2016
Gracias Pablo - porcupine7, Feb 19, 2016
7
votes

enter image description here Sacrificio y dolor de corazón a menudo acompañan destacada actuación.

enter image description hereenter image description here

Sacrifice and heartache often accompany outstanding performance. enter image description here

updated Feb 20, 2016
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
So true. - mstivers, Feb 19, 2016
Have a badge E :-)! - Jraider, Feb 19, 2016
Hola, Jraider (&thanks;: - ) ... - Esteban_317, Feb 19, 2016
Sad, but true. - rac1, Feb 20, 2016
7
votes

enter image description here

Creo que ella hizo un trabajo destacado a cantar cantado el himno nacional en el Super Bowl L.

I think that she did an outstanding job singing the national anthem at Super Bowl L.

updated Feb 20, 2016
edited by Jraider
posted by Jraider
I know who you are referring to, but I can't see the pic. :) - rac1, Feb 18, 2016
I can see it Amby. Anyone else? - Jraider, Feb 18, 2016
I can't, but I am at work, and they ban a good portion of them. :) - bosquederoble, Feb 18, 2016
I changed it :-)! - Jraider, Feb 18, 2016
Works now, but I believe that was superbowl L, not X. I have to do all the Roman numeral math questions for my wife in the cross word puzzles (like 1/3 of MCCXII is...) ;) - bosquederoble, Feb 18, 2016
''destacado cantando el' ;) - Pablo064, Feb 19, 2016
Lady Gaga is a great singer, has a great work ethic, and will have a very long career. - mstivers, Feb 19, 2016
Doh! You're right bosque :-)! - Jraider, Feb 19, 2016
Muchas gracias Pablo :-)! - Jraider, Feb 19, 2016
She did a stirling job... - Wennix, Feb 20, 2016
7
votes

Se considera a Albert Einstein uno de los científicos más destacados de todos los tiempos, pero a él, nunca le gustó las inferencias de algo de la ciencia que ayudó a desarrollar.

Albert Einstein is considered one of the most noteworthy scientists of all time, but he never liked the implications of some of the science that he helped develop.

enter image description here

updated Feb 20, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
And now they have confirmed the existence of gravitational waves :-)! - Jraider, Feb 18, 2016
Yep, I was just reading about that. :) - rac1, Feb 18, 2016
'considera a' :) - Pablo064, Feb 19, 2016
Thanks, Pablo. :) - bosquederoble, Feb 19, 2016
7
votes

enter image description here

La bahía y la puente Golden Gate son características destacadas de la ciudad de San Francisco.

The bay and the Golden Gate Bridge are outstanding features of the city of San Francisco.

updated Feb 20, 2016
posted by mstivers
Absolutely. :) - rac1, Feb 18, 2016
You are making me miss SF :-)! - Jraider, Feb 18, 2016
The only trouble is, you have to be rich to live there now. - mstivers, Feb 18, 2016
'el puente' ;) - Pablo064, Feb 19, 2016
6
votes

El contratista hizo un trabajo destacado para el proyecto de vivienda.

The contractor did an outstanding job on the housing project.

enter image description here

updated Feb 20, 2016
posted by AnnRon
(: - Pablo064, Feb 19, 2016
Hola, Ann. :) - rac1, Feb 19, 2016
Hi, Amber. - AnnRon, Feb 19, 2016
4
votes

En mi opinión, un lider destacado trabaja para la paz, no para la guerra.

In my opinion, an outstanding leader works for peace not for war.

enter image description here

updated Feb 20, 2016
edited by jennysk
posted by jennysk
:-) - Pablo064, Feb 19, 2016
Sí :-)! - Jraider, Feb 19, 2016
: ) - ray76, Feb 20, 2016
Absolutely. :) - rac1, Feb 20, 2016
3
votes

Mother Teresa was made a saint because of her outstanding works of compassion. La madre Teresa fue hecha una santa porque de su destacado trabajo de compasión.

enter image description here

updated Feb 21, 2016
edited by Wennix
posted by Wennix
She really did that, too. :) - rac1, Feb 20, 2016