La Palabra Del Dia: "encanto"
encanto ( ehn-kahn'-toh )
noun ( charm, spell )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Las calles serpentinas y las fachadas coloridas de Guanajuato son solo parte de su encanto.
The serpentine streets and colorful façades of Guanajuato are only part of its charm.
2: Este caballo puede hablar porque está bajo un encanto.
This horse can speak because it's under a spell.
12 Answers
Esta ciudad Toledo es maravilloso y tiene el encanto de la historia interesante de España
This city is wonderful and has all the charm of the interesting history of Spain.
Con el encanto la bruja recuperó su belleza pero perdió su poder mágico.
With the charm the witch regained her beauty but lost her magical power.
Cuando escucho un idioma extranjero siempre hay un encanto del sonido de las palabras que me acerca a los hablantes.
When I hear a foreign language there is always a charm in the sound of the words that draws me near to the speakers.
Samantha rompió el encanto de la suegra de Darren.
Samantha broke the spell of Darren's mother-in-law.
Un atrapasueños es un encanto que se utiliza para prevenir los malos sueños.
A dreamcatcher is a charm that is used to prevent bad dreams.
El encanto de ver la niebla entre los árboles en un bosque en una mañana neblinosa nunca se desvanecerá para mí, pero a mi esposa, le encanta mucho más una tarde soleada en la terraza con una copa de vino.
The enchantment of seeing the fog among the trees in a forest on a misty morning will never fade for me, but my wife is much more enchanted by a warm afternoon on the deck with a glass of wine.
¡No eres solamente muy mona, sino que eres un uncanto!
Not only are you very cute, you are an enchantment!
The smell of the Valentine's candy put a spell on me.
El olor del caramelo de Valentino puso una ortografía sobre mí.
A mi me encanta Chile, con el océano pacífico y la cordillera de los Andes. Valparaiso es una ciudad muy especial para mi. El valle central es muy bonito.Lejos al sur hay muchos lagos hermosos.A continuando por Patagonia, es una tierra con muchos vientos y animales raro.
I really love the Country of Chile, with the Pacific Ocean and the Andes Mountains. Valparaiso is a city very special for me. The Central Valley is very pretty. Further South there are many beautiful lakes. Continuing to Patagonia it is a land with much wind and rare animals.
Please make corrections of the English and the spanish. Thankyou it is appreciated always.
Ellos conocieron por casualidad, y en un momento él era debajo de su encanto. Era amor a primera vista. Fortunadamente, ella sentía el mismo.
They met by chance and in a moment he was under her spell. It was love at first sight. Fortunately, she felt the same.
Es un chico con mucho encanto. / That boy has a lot of charm.
La actriz lucía sus encantos. / The actress displayed her charms.
Mi primer amor era precioso y tenía la capacidad de encantar a todos ,
pero su encanto era demasiado seductora. y mortal.
My first love was beautiful and she had the ability to charm everyone,
but her charm was too seductive and deadly.
