Home
Q&A
New word game - IN

New word game - IN

13
votes

There are many words in English that begin with the letters IN

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Example.

I am incapable of speaking Spanish.

Soy incapaz de hablar español.

Easy right? - Fácil ¿no?

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

2906 views
updated Feb 23, 2016
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Hola Sir Ian y gracias. - osas-baby, Feb 5, 2016
De nada bonita xx - ian-hill, Feb 5, 2016
Do you mean innumerable? - Mardle, Feb 5, 2016
I'm just now seeing this. I've been working. Thanks, Ian. xo - rac1, Feb 5, 2016
Great post mate, thanks. - ray76, Feb 5, 2016

16 Answers

10
votes

Incredibly, the indiscreet spokesman found it very interesting to involve himself in immoral and indecent activities with young ladies in dens of iniquity, and found it incomprehensible when he lost his income after his indignant employers discovered the indecorous activities that he had indulged himself in- although they felt the penalty that they were able to inflict was still inadequate.

Increíblemente, el portavoz indiscreto encontró muy interesante involucrarse en actividades inmorales y indecentes con jóvenes en antros de perdición, y encontró incomprensible cuando perdió sus ingresos después de que sus empleadores indignados descubrieran las actividades indecorosos que se había permitido- aunque ellos creían que el castigo que podían infligir todavía era insuficiente.

enter image description here

updated Feb 16, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
I may have played a little freely with the facts in order to get more "in" into it. :) - bosquederoble, Feb 5, 2016
That is quite a sentence. - AnnRon, Feb 5, 2016
Indeed. ;) - bosquederoble, Feb 5, 2016
Though if I hadn't thought I already had overdone it, I might have gone on to his indictment for his inappropriate behaviors. :) - bosquederoble, Feb 5, 2016
indubitably :) - ian-hill, Feb 5, 2016
How sad he incurred such an incumberance - were the poor girls innocents? - Mardle, Feb 5, 2016
The US Marshalls surrounding him are a result of their being underaged. I think he got 15 years, which to me seems insufficient. True creeper. :( - bosquederoble, Feb 5, 2016
wow I thought you had made it up! - Mardle, Feb 5, 2016
As I said, it may be a bit fictionalized, but it is based on a real story. :) - bosquederoble, Feb 5, 2016
Jared Fogle, if you want to look it up. - bosquederoble, Feb 5, 2016
Hey, you can only use one a post. jejejejeje - rac1, Feb 5, 2016
Hmm, I didn't read the instructions very well, I guess. :( - bosquederoble, Feb 5, 2016
9
votes

enter image description here

We can see very well that it is an insincere handshake.

Podemos ver muy bien que se trata de un apretón de manos poco sincero.

updated Feb 16, 2016
posted by porcupine7
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
could one also use "insincero" for the Spanish word? - Winkfish, Feb 5, 2016
9
votes

Your question is incredible.

Su pregunta es increíble.

updated Feb 16, 2016
posted by rprager
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
9
votes

The rudeness of some people is intolerable.

La grosería de algunas personas es intolerable.

updated Feb 16, 2016
posted by jtaniel
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
8
votes

The feeling on the Mambilla plateau is indescribable.

La sensación en la meseta Mambilla es indescriptible.

enter image description here

updated Feb 16, 2016
posted by osas-baby
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
7
votes

Indelible,-Indeleble

Tenga cuidado cuando escribiendo, la tinta es indeleble ,

una vez escrito no se puede quitar.

Be careful when writing, the ink is indelible,

once written cannot be removed.

enter image description here

updated Feb 16, 2016
edited by ray76
posted by ray76
:) - ian-hill, Feb 6, 2016
7
votes

The Independence Day of the United States is a federal holiday commemorating the day in 1776 that the Declaration of Independence was adopted by the Continental Congress.

El Día de la Independencia de Estados Unidos es una fiesta nacional en la que se conmemora el día en que el Congreso de Estados Unidos adoptó la Declaración de Independencia en 1776.

Thank you, Bosque, wink

enter image description here

updated Feb 16, 2016
edited by LuisCache
posted by LuisCache
I think in English the only hollyday might be Christmas, I think you meant holiday. ;) - bosquederoble, Feb 5, 2016
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
6
votes

inconvenient. - inconveniente

The innocence of Julian Assange is an inconvenient truth

that the UK must accept .

La inocencia de Julian Assange es una verdad incómoda

que el Reino Unido debe aceptar.

enter image description here

updated Feb 16, 2016
edited by ray76
posted by ray76
:) - ian-hill, Feb 6, 2016
6
votes

some places are inaccesable on foot.

Algunos lugares son inaccesable a pie.

updated Feb 16, 2016
posted by Wennix
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
Here is a badge for you "Wendy girl" . - ray76, Feb 16, 2016
Gracias señor Ray! - Wennix, Feb 16, 2016
6
votes

Es no imposible tener exito. Tiene intentarlo.

It is not impossible to succeed. You have to try it.

updated Feb 16, 2016
posted by chantaneeyip
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
6
votes

Do you have an inkling that Ian works so indefatigably for the forum? Of course you do!

¿Tienes una idea que Ian trabaje tan infatigablemente para el foro? ¡A que sí!

enter image description here

updated Feb 16, 2016
edited by Mardle
posted by Mardle
:) - ian-hill, Feb 5, 2016
6
votes

It is confusing to some English speakers that "flammable" and "inflammable" mean the same thing, "easily set on fire."

Es confuso para algunos anglohablantes que "flammable" e "inflammable" significan lo mismo, "fácilmente prendido fuego."

(I didn't translate "flammable" or "inflammable" because I was talking about the English words, not the Spanish, and also because they are the same in Spanish, both "inflamable.")

enter image description here

updated Feb 5, 2016
posted by AnnRon
:))) - ian-hill, Feb 5, 2016
5
votes

The all-inclusive package included all meals, snacks, drinks, room; use of tennis courts and watersports, and transfers to and from the airport.

El paquete todo incluido incluía la habitación, todos los alimentos, botanas y bebidas, así como el uso de las canchas de tenis y de la alberca, y los traslados del aeropuerto al hotel y viceversa.

enter image description here

updated Feb 23, 2016
posted by LuisCache
:) - ian-hill, Feb 15, 2016
5
votes

Juan es una persona muy ingenioso que podemos contar con él.

Juan is a very ingenoius person that we can count on.

updated Feb 16, 2016
edited by caballer0
posted by caballer0
that we can count on. - is better amigo. - ian-hill, Feb 6, 2016
edited! thanks :) - caballer0, Feb 6, 2016
5
votes

I am incensed by Bosque's post. raspberry

Estoy indignado por Bosque's postear.

enter image description here

updated Feb 16, 2016
posted by rac1
:) - ian-hill, Feb 6, 2016
It's a joke....everyone,. - rac1, Feb 7, 2016