Home
Q&A
"este está"vs "este es"

"este está"vs "este es"

1
vote

When to use "este está" vs "este es".

For an example: - Este está más barato - Este es más nuevo

1320 views
updated Apr 12, 2016
posted by Manfernando
Welcome to SpanishDict. Please add your language proficiency to your profile. If you do a search, you will find many answers to this question. - rac1, Jan 28, 2016
Nobody came back to vote for you after you filled out your profile. Have one from me! - Jubilado, Apr 12, 2016

2 Answers

2
votes

In the absence of you having filled out your profile, I can only guess how to answer:

If you knowledge is basic- this is a simple ser vs. estar question.

Basically ser is for characteristics and estar for conditions. With enough additional layers of complexity that whole books have been written on the subject.

Here is our first lesson on it, there are more in the grammar section to follow-on:

http://www.spanishdict.com/topics/show/41

If you are more advanced, you should not have an issue with "es nuevo", but could with "está barato"- so here the explanation on that level, from quotes from native speakers:

http://forum.wordreference.com/threads/ser-estar-barato.1118968/

El agua es barata: siempre es barata.

Las patatas están baratas: en este momento valen poco, aunque antes o después su precio puede subir y dejar de estar baratas.

es barato: tiene un precio módico

está barato: por alguna circunstancia (quizás hay muchas naranjas y para venderlas las ponen más baratas)

updated Jan 28, 2016
posted by bosquederoble
Esta aprendiendo mucho! Gracias! - 00cc0117, Jan 28, 2016
3
votes

Este as you have presented it acts as a pronoun, so you can use any subject and the question of "está vs es" will be the same. This question has been answered hundreds of times on this forum, so this answer is very basic: Estar is used to indicate a state of being of something. Ser is used to indicate the nature of something.

updated Jan 28, 2016
edited by 005faa61
posted by 005faa61
Claro! Gracias! - 00cc0117, Jan 28, 2016