Home
Q&A
I should have eaten - translation help

I should have eaten - translation help

5
votes

How do you say 'I should have eaten' as in yesterday I should have eaten more fruit? I've got 'debería haber comido' but I don't know if it's correct! thanks

2069 views
updated Jan 18, 2016
posted by lucy1010
I'm giving you a vote because you filled out your profile. - Jubilado, Jan 18, 2016
Thank you for filling out your profile, Lucy .Here is a vote to thank you :) - FELIZ77, Jan 18, 2016

1 Answer

5
votes

Hello Lucy,

Welcome to the SpanishDict forum . smile

Please take a few minutes to fill in your basic profile, giving us: 1 your gender (Yes, I know it is pretty obvious here from your name, but some people here use nicknames that don't accurately reflect their gender (male/female) and 2 your level of ability in both Spanish and English. We need this information to know how best to help people ie: which is their first/native language so we know whether to answer in Spanish or English! Thank you for your cooperation wink

You asked :

How do you say 'I should have eaten' as in yesterday I should have eaten more fruit? I've got 'debería haber comido' but I don't know if it's correct! thanks

Yes, 'Debería haber comido' = I should have eaten. This is perfect! Great work so far...Well done! smile

You just need to add the rest of the sentence which I am sure you can do, as it is much easier! wink

I hope this helps smile

updated Jan 18, 2016
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Thank you! Yes I'm trying to fill it out but it doesn't seem to be saving :/ - lucy1010, Jan 18, 2016
I'm giving you a vote for your excellent post, and you should give "lucy" a vote for filling out her profile. - Jubilado, Jan 18, 2016
You are welcome, Lucy :) It also seems that you have successfuly saved your profile ...well done! :) - FELIZ77, Jan 18, 2016
Thank you very much for choosing my post as best (although only) answer, Lucy lol - FELIZ77, Jan 18, 2016
Thank you very much for your encouragement and vote, Jublado much appreciated! ;) - FELIZ77, Jan 18, 2016
As Ray would say, "You pipped me" Why should there be more answers when yours is the best. Sometimes I can add a little, but not this time. - Daniela2041, Jan 18, 2016
Wow, what a lovely compliment,! Thank you very much Daniela :) - FELIZ77, Jan 18, 2016