This woman is very spoiled.
When the young attractive blonde presented her security pass with a perfectly manicured hand, overly adorned in bling, Gina concealed her contempt, but could not stop from thinking "this is obviously a very spoiled woman". She was guilty of the same impulse that she accused of her friend and could now see it was unfair to criticize.
I am looking for the 'street slang' a young Filipino American college student would use in the quoted phrase above. I would like to consider variations, including vulgarity if that is appropriate for this forum.
Also, curios about what a Mexican American girl might say. Both speak Spanish as a second language.
2 Answers
Do a translation search on spoiled. Definition #2 covers all the words I have heard used for this type of spoiled.
Thanks for the answers so far. To provide clarity... I am creating a minor character in a story. This character was born to Spanish speaking parents in Los Angeles. She has done well in school and is attending UC Irvine. She has developed a quirk of having well constructed private thoughts in English and often adding more emphasis in an emotional southern cal. Spanish vernaculo.
