Which word in Spanish is best for "Question", and why?
Mi pregunta es ¿Cuál es lel más común de usar y por qué?
My question is this - What is the most common to use and why?
Tengo una cuestión de fe. .
Tengo una pregunta. de salud
Tengo una duda.

1 Answer
Pregunta es una pregunta simple, sencilla. --(A question). Tengo una pregunta sobre el uso de la palabra ' pregunta' por ejemplo.
Una cuestión es cuando se trata de cosas de opiniónes.-- (A query? perhaps??) La cuestión al centro del problema es que no hay nadie que entiende la pregunta.
Una duda-- (a doubt, an uncertainty).-- Tengo muchas dudas de poder explicarte eso muy bien.
This is home-made answer, Ray, I'm sure the dictionaries can come up with better. But , at least I tried to answer your question!