Home
Q&A
Which word in Spanish is best for "Question", and why?

Which word in Spanish is best for "Question", and why?

2
votes

Mi pregunta es ¿Cuál es lel más común de usar y por qué?

My question is this - What is the most common to use and why?

Tengo una cuestión de fe. .

Tengo una pregunta. de salud

Tengo una duda.

enter image description here

1040 views
updated Jan 6, 2016
posted by ray76
Ray, I would say: ¿Cuál es la palabra más común para significar 'pregunta'? / o ¿Cuál palabra española se usa con más frecuencia para significar 'pregunta'? - FELIZ77, Jan 4, 2016
...y por qué? Sorry I forgot to add that bit I hope this helps ;) - FELIZ77, Jan 4, 2016

1 Answer

3
votes

Pregunta es una pregunta simple, sencilla. --(A question). Tengo una pregunta sobre el uso de la palabra ' pregunta' por ejemplo.

Una cuestión es cuando se trata de cosas de opiniónes.-- (A query? perhaps??) La cuestión al centro del problema es que no hay nadie que entiende la pregunta.

Una duda-- (a doubt, an uncertainty).-- Tengo muchas dudas de poder explicarte eso muy bien.

This is home-made answer, Ray, I'm sure the dictionaries can come up with better. But , at least I tried to answer your question!

updated Jan 6, 2016
edited by annierats
posted by annierats
:) only a typo Annie: suRe ;) - FELIZ77, Jan 4, 2016
Thaks Feliz, I'm sure it can be improved on, I wrote it quickly, just what came into my mind. - annierats, Jan 4, 2016
Thanks annie, I was hoping that our Spanish friends would give us their more common usage or even colloquial expression , I am merely keeping the learning experience moving along. - ray76, Jan 4, 2016
THanks, Ray. - annierats, Jan 6, 2016