Going on holiday

Question

This might sounds like a strange question but I like to get it right, how do you say: (I'm referring to having been on holiday)

'I thought that it was going to be too long but in the end it didn't actually feel like long enough'

Thanks

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jan 4, 2016

Answer 1

Hola, Colombia:

When you ask a question, the first thing you need to do is to check out the guidelines, one of which suggests that you check our translator. Just type in "I'm going on a holiday." I just did this and I got a good answer. By the way in Spanish we don't use the word "holiday" as you have used it in your question.

We members of SD don't do translations, but we do correct yours if you make an effort and if there are errors. This is a language learning site with hundreds of places to go to learn things.

Also it is helpful if you would complete your profile. It is a courteous thing to do and it helps us greatly if we know your levels of English and Spanish. When I joined on Nov 4, 2014, it was the first thing I did.

So, good luck. Hope you follow my advice and come back and comment and maybe ask another question on grammar, or do a translation where we can offer corrections.