What does sur-sus mean?

Question

The name Of the hacienda was bur-sus.

It goes without saying. - Jubilado, Jan 2, 2016

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jan 2, 2016

Mate, you need to supply more information , we are not mind readers here . - ray76, Jan 2, 2016

I think I've worked out the answer Ray. The title has a typo. It is Bur- Sus - Mardle, Jan 2, 2016

Maybe "Google" needs to advertise more efficiently. Thanks Mardle. , perhaps we are now known as an "Annexe of Google" ? - ray76, Jan 2, 2016

Answer 1

Welcome to the forum. Can you ad your level of Spanish and English to your profile as it helps with answers.

I did not know the phrase with a b or an s. However a quick google search has an article about a hacienda at Puerta Vallarta which I guess is the one you have seen. Here is the article:

article

I have only read the first few lines and assume the name is made up from Burton's surname and the first three letters of his then wife Susan's first name ie not Spanish at all.

It does help when asking a question to provide more context.

:) - ray76, Jan 2, 2016