Help with spanish please.

Question

Hi, I want to know how to say in spanish : I liked my work experience because I had the opportunity to work in a different country.

-thanks for your help.

Thanks for filling in your profile. The word "Spanish" is always capitalized in English. I would answer but I decided not to post on Christmas. Peace! - Jubilado, Dec 25, 2015

Answer 1

Hello sn8567,

Welcome to the SpanishDict forum

Thank you for filling in your basic profile details

You said/asked:

Hi, I want to know how to say in spanish : I liked my work experience because I had the opportunity to work in a different country.

I would say: Me gustó mi pasantía porque tuve la oportunidad de trabajar en otro país.

= I liked my work experience (ie: my work experience was pleasing to me) because I had the opportunity to work in another country.

You could also say: I enjoyed my work experience because I had the opportunity to work in another country.

= Disfruté mi pasantía porque tuve la oportunidad de trabajar en otro país.

By the way, It is much more friendly and respectful to say: please could you help me/ or I would like to know etc.....rather than simply saying I want to know

I hope this helps

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Voting, but not answering. I guess it's 26 December in Jolly Old.... - Jubilado, Dec 26, 2015

Muchas gracias, Jubilado :) - FELIZ77, Dec 26, 2015

Feliz Navidad y Feliz año nuevo :) - FELIZ77, Dec 26, 2015

Igualmente, amigo. Hasta luego! - Jubilado, Dec 26, 2015

"Pasantía" needs the accent mark. - Daniela2041, Dec 26, 2015

Muchas gracias, Daniela :) - FELIZ77, Dec 26, 2015

De nada, amigo. - Daniela2041, Dec 27, 2015