What does 'gomelita' mean?
0
votes
...
2087 views
updated Nov 1, 2016
edited by Bianca_s714
posted by Bianca_s714
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Dec 24, 2015
Why don't you just ask them , your stock may rise when they realise you are not to be taken for granted. - ray76, Dec 24, 2015
2 Answers
3
votes
I'm not Colombian nor do I know all kind of Spanish slang but as I see it "gomelitas" sounds like some sort of candy or jelly bean. So, I think he's just using that word as a term of endearment like "sugar" "honey" etc..
updated Dec 24, 2015
posted by leumas11
3
votes
Hi Bianca_s714, I made a little research and it turned out that gomelita, which is a colombian slang word that some use to mean that a girl is rich and above middle class, and well educated!
It seems not offensive at all, it's just a way to say that he's going out with his fancy or perfect girlfriend.
Hope this helps!
updated Dec 24, 2015
edited by marksteve
posted by marksteve
I apologize if this definition isn't precise, native speakers will judge! - marksteve, Dec 23, 2015
Thanks so much @marksteve! That makes sense, and helps a lot. - Bianca_s714, Dec 24, 2015
Cheers :) - Bianca_s714, Dec 24, 2015
You welcome!! please fill out you profile Bianca_s714, and thank you! - marksteve, Dec 24, 2015
