please help with phrase
translate in english pls(or russian), or may be need in spanish the answer to this: "En donde estas parado?" it needs answer to fill in registration form, what does it mean?
1 Answer
Welcome to the forum.
Can you add your level of English and Spanish to your profile? You have included Russian as a language for translation. Is that your first language?
'parado' in Spain means unemployed or out of work. It is not the same phrase in other countries where they speak Spanish.
I do not live in Spain, but I understand there are lots of forms to complete if you live there.
If it is an official form it may be better to say which one it is and perhaps someone who is a member here, but living in Spain will be able to help you.
Here is a funny short film about form filling in Spain:
