Picture of the day: Waiting

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Contemplation

And here is the Picture of the Day:

Kitty in the window looking out, expectantly, at something - sanlee, Dec 16, 2015

Thanks, amiga. ♥ - rac1, Dec 16, 2015

De nada :) - sanlee, Dec 16, 2015

Hi Sandy , I am worried . - ray76, Dec 17, 2015

Answer 1

The cat awaits for the tasty blue jay to come over to the window. Look how he stalks it so concentrated so quiet.

El gato espera el jay azul sabrosa venir a la ventana. Mira cómo él los tallos así concentró tan tranquilo

..que el sabroso jay azul venga a la...well we use 'stalkear' but you could say 'mira cómo lo acecha tan concetrado tan tranquilo..' :) - Pablo064, Dec 17, 2015

Answer 2

Estoy esperando a Papá Noel.

I am waiting for Santa Claus.

I love your entry sanlee I hope you come in first mate. :) - Nickelbackfan1, Dec 16, 2015

:) - Pablo064, Dec 17, 2015

Answer 3

La gata: << Mis dueños quieren que me acueste muy cerca (o al lado) de la ventana para dejar entrar el aire ....¡no tengo ni idea porque no pueden comprar un burlete, como todo el mundo! ¡Si crees que mi trabajo es muy difícil, deberías observar el perro de la familia...el pobrecito! ¡Definitivamente, ha tocado bailar con la más fea ...tiene que sentarse en el hogar para dejar entrar las bocanadas(o el aire)! ¡Bueno, en mi vista, muchos mascotes como nosostros merecemos mejores dueños, y si la situación no mejorá para al fin de esta semana, me voy para vivir con los vecinos que viven justo enfrente! >>

The cat: "My owners expect (want) me to lie down right next to the window to keep the draught outs...I have no idea why they just can't buy a proper draught excluder, like everybody else! If you think my job's tough, you should see the family dog....the poor thing! He has definitely drawn the short straw...he has to sit in the fireplace to keep the cold out! Well, I say that many of us pets, deserve better owners..and if things* don't improve by the end of this week, I'm off (going off/leaving) to live with the neighbours across the road!"

ie: If the situation* doesn't improve..etc...

Corrijan mi español, si es necesario, por favor

..tengo ni idea de porqué..le ha tocado bailar..muchas mascotas..merecen mejores...no mejora al final de esta semana...voy a vivir.. - Pablo064, Dec 17, 2015

Answer 4

Gatita: Espero que todos los gatos vinieran a hacerme la corte a mi, sobre todo este lindo gato negro.

Kitten: I hope that all tomcats come to court me, especially this cute black cat.

Jajaja, Good one, Porque, maybe *to court** me :) - sanlee, Dec 16, 2015

Oh gosh sanlee. That is a great answer porcu It gives the kitten more of a role then just a cat sitting in a window. you got my vote porcu - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

..a hacerME la corte.. :) - Pablo064, Dec 17, 2015

Gracias amigos - porcupine7, Dec 17, 2015

Answer 5

Me pregunto por qué toman tanto tiempo. ¡Idiotas!

I wonder why they are taking so much time. Idiots!

:) - sanlee, Dec 16, 2015

Lmao - rac1, Dec 16, 2015

Haha look what you done now you made rac laugh her butt off. good entry mate very funny, sounds like something my mother would say. - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

:) - Pablo064, Dec 17, 2015

Answer 6

Después de desungularme, ya no me permiten ir afuera porque sería demasiado peligroso, y lo único que puedo hacer es acostarme en la el alféizar y soñar con el destino que les espera en la próxima vida.

After declawing me, they no longer allow me to go outside because it would be too dangerous, and all I can do is lay down on the window sill and dream about the fate that awaits them in the next life.

Wow that is a good answer mate. :) - Nickelbackfan1, Dec 16, 2015

Very imaginative and funny, Bosque :) - FELIZ77, Dec 16, 2015

mm alféizar.. I learned a new word today :D - Pablo064, Dec 17, 2015

Thanks, I started with ventana, then decided to use alféizar as I only relearned it a few weeks ago. :) - bosquederoble, Dec 17, 2015

Answer 7

Esta mañana mi humana me dio el pollo asado para el desayuno. Estoy feliz de informar de que su fentrenamiento está progresando muy bien.

This morning my human gave me roast chicken for breakfast.. I am happy to report that her training is coming along just fine.

Lol hahaha very funny, I love it :) - FELIZ77, Dec 17, 2015

Answer 8

Sí, yo tendría que decir que, hasta ahora, mi vida aquí con el señor Jraider ha sido muy buena.

Yes, I'd have to say that, so far, my life here with Mr. Jraider has been very good.

:) - Pablo064, Dec 17, 2015

Answer 9

English:

How much is that kitten in the window? Meow meow!!

The one with the fluffy whiskers

How much is that kitten in the window? Meow meow!!

I do hope that kitten's for sale

I want that kitten in the window!! Meow, meow!!

The one with the cuddly fur

I want that kitten in the window!! Meow meow!!

I do hope that kitten's for sale

Spanish:

¿Cuánto es ese gatito en la ventana? ¡¡Miau miau!!

El un con los bigotes suaves

¿Cuánto es ese gatito en la ventana? ¡¡Miau miau!!

Espero que el gatito está a la venta

¡¡Quiero ese gatito en la ventana!! ¡¡Miau miau!!

El un con la pelaje mimosa

¡¡Quiero ese gatito en la ventana!! ¡¡Miau miau!!

Espero que el gatito está a la venta

Please feel free to correct my spelling & grammar if you think it's incorrect

Dogboy, is for sale = está EN venta I hope this helps :) - FELIZ77, Dec 16, 2015

¿Cuánto cuesta ese gatito en la ventana..el que tiene los bigotes..espero que ese gatito esté a la venta.. :) - Pablo064, Dec 17, 2015

Pablo, I'm sure that I have often seen signs in windows in Spain that say: En venta = for sale but it seems that you either say en venta o a la venta :)say - FELIZ77, Dec 17, 2015

Answer 10

No hay nadie que tenga más paciencia que un gato.

There is nobody that has more patience than a cat.

Good one, Daniela :) Nobody except Jesus of course! ;) - FELIZ77, Dec 16, 2015

Well He is eternal. A cat is somewhat less. :) - Daniela2041, Dec 17, 2015

Of course, I voted for you, but I disagree... I think the person who stands holding the door ajar, waiting for snowball to decide whether or not to go in or out, that person is more patient. ; - jrschenk, Dec 17, 2015

Jajaja, I have had many cats. They do seem patient, but I am not sure it is really true. :) - sanlee, Dec 17, 2015

Well, true or not, It makes a good sentence for POD. :) - Daniela2041, Dec 17, 2015

Roger that. ;) - jrschenk, Dec 17, 2015

I love it, Daniela. It is definitely a fact that He is patient with all of us :) - Dogboy1000, Dec 17, 2015

Answer 11

All my friends say it is too hot to sit in the window. I just open the window and let the breeze cool me as the sun warms me. How stupid are my friends?

Todos mis amigos dicen que hace demasiado calor para sentar in la ventana. Solo abrio la ventana y permito el viento leve me enfrio mientras el sol me hace calientito. ¿Qué tonto son mis amigos?

Good, Gringo, typo- window :) - sanlee, Dec 16, 2015

..para sentarse en la ventana...abro la ventana..que el viento leve me enfríe.. el sol me mantiene calentito.. :) - Pablo064, Dec 17, 2015

Answer 12

La vida está sucediendo afuera de mi ventana.

Life is happening outside my window.

:) - Dogboy1000, Dec 17, 2015