Does this make sense

Question

Does this paragraph make sense to you guys.

¿Cuántos perros puede un hombre poseer? El hombre por la calle tiene 23 perros. La raza de perro que el hombre posee es Terranova. El perro canadiense pesa alrededor de 150 a 200 libras y era raza para tirar de carros y animales, de la manada pero actitud de este encantador perro es buena para la observación de los niños pequeños debido a esto el Terranova o Newf para abreviar se llama también el gigante apacible. Es uno de los top 5 más grande y el perro de friendlest en América por muchos expertos en perros.

How many dogs can one man own? The man down the street has 23 dogs. The dog breed the man owns is Newfoundland . The Canadian dog weights around 150 to 200 pounds and was bred to pull carts and herd animals, but this lovely dog's attitude makes it good for watching young children because of this the Newfoundland or Newf for short is also called the gentle giant. It is one of the top 5 biggest and friendlest dog in america chosen by many dog experts.

Nickel, please use some punctuation, eg Question marks, capital letters for the first letter in each new sentence and full stops. in your Spanish version and post an English translation as Daniela has requested so we can understand what you were trying - FELIZ77, Dec 8, 2015

(trying).... to say, Thank you :) - FELIZ77, Dec 8, 2015

Please give us the English version so that we know what it is you are wanting to convey. - ray76, Dec 8, 2015

From now on, use proper capitalization and punctuation. - rac1, Dec 8, 2015

Sorry I have fixed this error. - Nickelbackfan1, Dec 8, 2015

Answer 1

Nickel:

How about if you translate from Spanish to English?

Try short sentences from a novel and post here the original in Spanish and your version in English.

Answer 2

There are many errors in your paragraph-the kind that could give rise to misunderstanding.. Could you please give the English for this so we can see what it is all about? You don't have to post an entirely new question, just edit your present question.

Oops sorry forgot to do that thanks for telling me Daniela I feel stupid for not doing that. - Nickelbackfan1, Dec 8, 2015

Answer 3

I don't know if you are just in too much of a hurry or if you have problems with a phone and predictive text.

For English learners this is how it should be:

How many dogs can one man own? The man down the street, has 23 dogs. The dog breed the man owns is called Newfoundland . The Canadian dog weighs around 150 to 200 pounds and was bred to pull carts and herd animals. However, this lovely dog's attitude makes it good for watching young children and because of this the Newfoundland or Newf for short is also called the gentle giant. It is one of the top 5 biggest and friendliest dogs in America as chosen by many dog experts.

I am having issues with my laptop. Thanks for correcting me though mate:) - Nickelbackfan1, Dec 8, 2015

No problem. I know the mods are keen that the English is correct for learners. - Mardle, Dec 8, 2015