Translation

Question

(deleted)

A little more editing on your part would certainly show some enthusiasm and appreciation for both of the excellent answers you've received so far. It looks like you are probably female, but it might be good to confirm that in your profile. - Jubilado, Dec 5, 2015

Answer 1

Hola, prinCR

We welcome all newcomers to SD, however there are a few things that you need to know.

First of all we are a language learning site (English and Spanish). Secondly we are not a translation service. As a language learning site we will be happy to correct any mistakes you might make when you make your attempt. If you have questions on the grammar, we will explain points of grammar as well.

Just make an attempt, and please, please fill out your profile so we can know what levels of proficiency you have attained in both English and Spanish. That way we can properly answer your questions at the level that you will best understand. OK?

Here are some guidelines provided to get you started to posting on this Site. Buena suerte. By the way, you can edit your question, just locate the "edit" link and go for it!

linkee to "guidelines"

Graciass Dani. - ian-hill, Dec 5, 2015

Excellent answer as usual. - Jubilado, Dec 5, 2015

Gracias, amigos.♥ - Daniela2041, Dec 6, 2015

Dani, Please give the Rules that Chis has written. The link you are giving on Ray's post are not official and go to a blank page. - rac1, Dec 6, 2015

when I click on it it goes to the post that Ray has written.- It's not blank. These are the ones that Ray keeps bupming up. - Daniela2041, Dec 6, 2015

Answer 2

Could you make an attempt at translating it yourself? Once you do that, other members will be glad to give you tips and advice in terms of mistakes/errors and advice. Welcome to SD.

It's also probably a good idea to fill out your profile with your proficiency levels of English and Spanish.

I did! But mine wasn't complex enough so I was seeing if I could find other ways to write. - prinCR, Dec 5, 2015

PrinCR, please just post the version here that you say " is not complex enough"and we can work from there, because we need to see some evidence that you have at least made an attempt to do your own homework ;) - FELIZ77, Dec 5, 2015