La Palabra Del Dia: "bienestar"
bienestar ( byehn-eh-stahr' )
noun ( well-being; welfare; comfort )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: No puedo entrar a trabajar temprano, porque mi bienestar depende de poder dormir hasta tarde.
I can't start work early, because my well-being depends on sleeping in.
2: Estoy luchando para asegurar el bienestar de mis hijos y mis mascotas.
I'm working hard to ensure the comfort of my children and pets.
13 Answers
Si quieres contribuir al bienestar de tus hijos, preocuparse preocúpate de tus propios fondos de jubilación, para que tus hijos no tengan que rescatarte de líos financieros y quizás incluso hereden un poco de dinero.
If you want to contribute to the well-being of your children, see to your own retirement funds, so that your children do not have to rescue you from financial messes and maybe even inherit a little money.
A los padres les importa el bienestar de sus hijos.
The parents care about the well-being of their children.
Los secretos de del bienestar no son desconocidos, pero pueden ser difícil de lograr.
The secrets of well-being are not unknown, but they can be difficult to achieve.
Mi comodidad y bienestar son uno y los .mismos.
My comfort and my welfare are one and the same.
El descanso proporciona bienestar.
Rest gives you a sense of well-being.
Lamentablemente pasa a menudo, que debido al interés, no consideran el bienestar de la población.
Unfortunately it happens often that, owing to interest the welfare of the population is not taken into consideration.
El bienestar , según Whiskey,es el sentido de confort y de estar contentos juntos en el sofá después de correr el circuito del jardín 48 veces a máxima velocidad . Ayuda, claro, si hay algo bueno de comer, y una película interesante en la televisión, pero lo mas importante es hacer sus ejercicios de entrenamiento y después echarse una siesta con los amigos.
Wellbeing, according to Whiskey, is the feeling of comfort and of being happy together in the sofa after running around the garden training circuit 48 times at top speed. It helps, of course, if there is something good to eat and a decent film on telly , but the most important thing is to do your training exercises and afterwards take a break, in the company of friends .
/
Él no se preocupa por su bienestar.
He is not worried about his well-being.
Si nos preocupamos por el bienestar de uno y otros, entonces cada uno se beneficiará, y esta comunidad será más fuerte.
If we all care about one another’s wellbeing, then everyone will benefit, and this community will be stronger.
Muchas personas mejoran su bienestar mediante el ejercicio spiritual.
Many people improve on their well being through spiritual exercise.
Sería bien si todo el mundo podría lograr bienestar. Desafortunademente creo que la población del mundo es tan grande que esto no va a ser posible.
It would be good if everyone could achieve well-being. Unfortunately I think the population of the world is now so large that this is not going to be possible.
Compañías de seguros no se preocupan de su bienestar. Ellas solamente se preocupan de el dinero.
Insurance companies do not care about your well-being. They only care about the money.
"The welfare and education of our students is our greatest concern, "said the Dean of the University of Rochester. "Really?!" retorted the President of the Student Union, sarcastically, "Well, in that case, perhaps you could explain to us all why more than half of them are having to live on the streets because there is insufficient student accommodation for them?! The professor was lost for words! 
<< ¡El bienestar y la educación de nuestros estudiantes es nuestro mejor interés! >> Dijo el decano de la universidad de Rochester. << ¿De verdad! >> Contestado el presidente de la asociación de estudiantes, con sarcasmo*, << Bueno, en este caso, ¿quizás pueda explicar a todos nosotros, porque más de la mitad de ellos tienen que seguir viviendo en las calles porque no hay suficiente alojamiento de estudiantes para ellos! >> ¡El profesor no supe qué decir!
o sarcasticamente*
Corrijan mi español, si es necesario , por favor 
