Picture of the day: Got to Get Away

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Throwback Thursday: Memories

And here is the Picture of the Day:

And your little dog too. ♥ - rac1, Dec 4, 2015

Jajajaj. Thanks, Amber. - sanlee, Dec 4, 2015

I finally made it. - Daniela2041, Dec 4, 2015

Hola Sandy and yet another badge for you , wow , not long now mi amor. - ray76, Dec 5, 2015

Answer 1

Estoy segura que el vuelo es mucho mejor con un compañero querido.

I'm sure that the flight is much better with a dear friend.

:) - Pablo064, Dec 5, 2015

Answer 2

El perro: Ahora sé lo que ha estado experimentando. ¡Increíble!

The dog: Now I know what he has been experiencing. Amazing!

:) - Pablo064, Dec 5, 2015

Answer 3

¡En cuanto vea a un gato saltaré! Estoy listo.

As soon as I see a cat I'll jump! I'm ready.

Lovely post, Annie ...very funny :) By the way, what's the dog going to do after the man has jumped to chase the cat? lol just joking! ;) - FELIZ77, Dec 4, 2015

(: - Pablo064, Dec 5, 2015

Feliz, you have a point.. - annierats, Dec 5, 2015

Answer 4

Perro: Muy bueno. Creo que usted está casi listo para su primer vuelo en solitario.

Dog: Very good. I believe you're almost ready for your first solo flight.

Hahaha I love it, Annie very good one! :) - FELIZ77, Dec 4, 2015

Yes, outstanding idea. :) - bosquederoble, Dec 4, 2015

:) - Pablo064, Dec 5, 2015

Answer 5

The Saint Valentines Day surprise!

The dog: "This is the fifth time now, that we have flown past the local cat's home (cattery) ... don't you think perhaps it spoils the element of surprise, just a little?"

Man: "Don't worry....we are just making a reconnaissance flight to check out the territory! I am going to airlift you down in my helicopter tonight ... you will be in disguise as a cat and they won't suspect a thing!"

The dog: "Are you crazy, or what?! I only wanted to say 'happy birthday' to my girlfriend Katrina!"

La sorpresa del día de San Valentín

El perro: << Ahora, esta es la quinta vez que hemos volado por la residencia de gatos ...¿no crees que quizás estropee, un poco, el factor sorpresa? >>

El hombre: << ¡No te preocupes, sólo hacemos un patrol de reconocimiento para investigar (o examinar) el territorio! Voy a transportarte en mi helicoptero, esta noche...vas a estar disfrazado de un gato ....¡y no van a sospechar nada! >>

El perro: << ¿Estás loco, o qué! ¡Sólo quería desear 'feliz cumpleaños' a mi novia, Katarina! >>

Corrijan mi español, si es necesario, por favor

I see hardly any body is voting today. I'll vote for you. - Daniela2041, Dec 4, 2015

Awww Muchas gracias, Dani. Te aprecio mucho , amiga :) - FELIZ77, Dec 4, 2015

Whether or not I give a caption, I always vote for everyone :) I love it, Feliz, btw :D - Dogboy1000, Dec 5, 2015

..patrullaje..instead of 'patrol'..disfrazado de gato..desearLE.. ;) - Pablo064, Dec 5, 2015

Thank you very much, Dougboy :) - FELIZ77, Dec 5, 2015

You're very welcome, Feliz :) - Dogboy1000, Dec 5, 2015

Answer 6

Siempre y cuando alguien está perdido en las montañas, me abato sobre la escena con mi perro de búsqueda y lo rescato.

Whenever someone is lost in the mountains, I swoop down on the scene with my search dog and rescue them.

Wonder dog to the rescue! ;) :) - FELIZ77, Dec 4, 2015

'siempre y cuando' would be 'as long as' or 'provided' ..siempre que alguien esté.. :) - Pablo064, Dec 5, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 5, 2015

it is está I put 'esté' by the habit :D - Pablo064, Dec 5, 2015

Thanks, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 6, 2015

Answer 7

Can I bring my dog on the rid?

¿Puedo traer a mi perro?

:) - Pablo064, Dec 5, 2015

Answer 8

¡Oh muchísimas gracias, mi querido dueño! ¡Esto es mucho mejor que asomar la cabeza por la ventana de un carro!

Oh, thank you sooo much dear master! This is much better than sticking my head out the window of a car!

I wish I could post a picture here. I have a real funny one. :) - Daniela2041, Dec 4, 2015

:) - FELIZ77, Dec 4, 2015

:) - annierats, Dec 5, 2015

Answer 9

Un vuelo de l diversión para un hombre,es un vuelo y de miedo para un perro.

A flight of fun for a man ,is a flight of fear for a dog.

..de diversión....para un perro.. :) - Pablo064, Dec 5, 2015

A vote from me♥ - Daniela2041, Dec 5, 2015

Thank you for the correction Pablo. - ray76, Dec 5, 2015

And thanks for the vote of confidence lovely girl . I am going away for the night see you in 24 hours. ♥ - ray76, Dec 5, 2015

Answer 10

Quiero hacerlo. ¿Podria venir conmigo?

I want to do this. Will you come with me?

Answer 11

Lo siento, tengo miedo de alturas;

Sorry, I'm afraid of heights.