Please help me talk to my pen pal
0
votes
My pen pal is in Spain and we are talking about our favorite bands and she asked me what is my favorite song from Nickelback's Dark Horse album and i would like to tell her that my favorite song is gotta be somebody because it is catchy and has great beat and sound but when i put it through translate it tells me something compltly different. PS I know of the flaws in my writing my Auto correct keeps freaking out please tell me of them if you see them and i will have them fixed ASAP
1213 views
updated Jun 9, 2016
edited by Nickelbackfan1
posted by Nickelbackfan1
I think you mean, a pEn pal ;) - FELIZ77, Dec 3, 2015
Nickelback, please make an effort to post your best attempt and people here will be happy to offer corrections, guidance and advice but we expect people to also make an effort, as we are not a translation service ;) - FELIZ77, Dec 3, 2015
Thanks Feliz77 :) - Nickelbackfan1, Dec 3, 2015
You are welcome, Nick :) - FELIZ77, Dec 3, 2015
1 Answer
2
votes
¡Hola!, NickelBackFan1:
Would it help if you could send your pen pal a YouTube video with Spanish subtitles??
Be well,
Merry Christmas season,
Moe
updated Jun 9, 2016
edited by Nickelbackfan1
posted by Moe
Oops! How dumb could I be?? I should have looked at your profile page and I would have realized your gender. Sorry. My Misteak! Moe. - Moe, Dec 3, 2015
