Delicatessen

Question

Hola a todos:

¿Cómo se dice "Delicatessen" en espsñol?

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Dec 3, 2015

You must tell us your language and the level you are at in English andSpanish, Just put the word you need to know in the translator it will tell you , we cannot translate every word for you. - ray76, Dec 3, 2015

Answer 1

Hola Rasul,

'Delicatessen', en inglés, tiene dos significados:

1. Significado de tienda (shop): en español, la tienda donde compras charcutería, etc, se llama la delicatessen.
2. Significado de comida (food): esto sería las exquisiteces, los productos que compras en estas tiendas.

Answer 2

Welcome to the forum. Faremoto has given you a perfect answer and if you look at his profile you will see he is fluent in English and Spanish and lives in Spain so you can completely trust his answer.

When ray a hard working moderator has suggested you look it up in the translator, this is because for a straight forward word that or a dictionary, is the first place we look. If the answer in the dictionary is confusing we then ask - faremoto has told you two words depending on what you are describing.

When you find a word in Spanish you can double check by putting it in a search engine and looking for images or go to a large online shopping site in the country eg Carrefour.

It helps if you add on your profile your level of English and Spanish. You asked in English and faremoto has replied in Spanish - neither of us knows which language you understand best.

Thanks Mardle , they are thick on the ground at the moment , it is overwhelming us. - ray76, Dec 4, 2015

Answer 3

Does that mean something like a dessert?

No, usually a shop for really good cheese, local produce, home-made things.. - annierats, Dec 3, 2015