Home
Q&A
What Is This Questions Asking?

What Is This Questions Asking?

1
vote

I am working on my homework and the cultura questions is about a reading of "Spas Naturales" and "Las frutas y La Salud".

I've looked up the translation on 5+ sites, and still don't understand what the following question is asking:

Una argentina te dice: "Voy a usar la cinta". ¿Qué va a hacer?

Can you please let me know what the question is asking? (a translation that makes sense please!)

Thank you for your time! smile

2998 views
updated Dec 2, 2015
posted by adorabledoggies
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Dec 2, 2015
Well really , why dont you give us your translation and then we can correct it for you , we are not in the habit of doing your homework for you . - ray76, Dec 2, 2015
Honestly, the only difficulty I had was figuring out what exactly "cintar" means in Argentina. I wasn't sure if it meant ribbon, tape, measuring tape, etc. I appreciate you not giving me a direct answer and helping me trying to figure it out on my own. - adorabledoggies, Dec 2, 2015
Had you looked it up in a dictionary you would have seen that"cinta" means "tape". That is why we try to get you to do the work yourself , just try different spellings and you find it . - ray76, Dec 2, 2015
I meant 'cinta', accidentally misspelled it. Like I said above, I wasn't sure if it meant tape or measuring tape, which are two different things and require different answers. I did look it up on SpanishDict, it had several meanings. - adorabledoggies, Dec 2, 2015
I wasn't what it meant in the context, and wanted a second perspective. That's all. Like I said, should've phrased the question differently. I wasnt looking for an easy answer. Sorry if you felt like I was. - adorabledoggies, Dec 2, 2015

1 Answer

1
vote

A argentinan tells you: "Im going to use the measuring tape/tape." "What is she going to do?"

updated Dec 2, 2015
posted by Rey_Mysterio
Thank you so much; I greatly appreciate it! - adorabledoggies, Dec 2, 2015
Tell me Ray, what has the newbie learned , except that no work is needed just get someone to do it for me , - ray76, Dec 2, 2015
I wonder if their class teacher would approve or their class mates ? - ray76, Dec 2, 2015
I am taking an online class and the professor usually takes 3-4 days to reply (it's so far about to be the fourth day). Also, I only had a problem with what cintar meant specifically (I searched several website trying to find out if it meant something.... - adorabledoggies, Dec 2, 2015
specific but nothing came up that helped me). I should've specified that in my question, so sorry about that. - adorabledoggies, Dec 2, 2015
If you had used Google translate you would have got the "correct" answer. - ian-hill, Dec 2, 2015
In the UK we don't say "measuring tape" we say "tape measure". - - ian-hill, Dec 2, 2015
when i said tape i meant as in the one that ou stick papers onto the window - Rey_Mysterio, Dec 2, 2015
your welcome - Rey_Mysterio, Dec 2, 2015