Text about things that irritate me
No hay cosas que me molesta, porque soy muy me relajo. Pero un del cosas que me molesta es cuando gente no agradecen mi trabajo o ayodo. Por ejemplo cuando ayudo una persona y él no agradecen. Probaba olvidar a menudo, pero a veces puede un poco difícil. Recuerdo cuando visité la casa de mi amiga, ella solía muy agradable, pero ese día fue muy gruñón. Cada vez probaba ayudar con su teras o limpiar, estaba muy enojado. Ahora no me gusta la sistema de educación, porque no enfoque la habilidad de los estudiantes. Me gusta dibujar, y a veces lo me molesta cuando no consigo el tiempo dibujar . Porque preocupo que voy a olvidar. Deseo podía tanto mejor en español, porque lo me molesta cuando consigo un mal grado.
english version There are no things that irritate me, because i'm very relaxed. But the things that irritate me is when people don't appreciate my work or help. For example when i help a person a he does not apppreciate. I often try to forget, but sometimes it gets a little difficult. I remember when i visited my friend's house, she is usually nice, but this day she was very grumpy. Every time i try to help with her homework or to clean, she got very angry. Now i don't like the education system, it does not focus on the students ability. I like to draw, and sometimes it annoyes me when i can't get the time to draw. Because i worry that i willl forget how to. I wish i were much better in spanish, because it annoys me when i get bad grades
1 Answer
This is how I would say it:
No hay muchas cosas que me molesten porque soy una persona muy relajada. Pero una de las cosas que sí me molestan es cuando la gente no muestra gratitud por mi trabajo o ayuda. Por ejemplo cuando ayudo a una persona y no me agradecen. A menudo trato de olvidarlo pero a veces puede ser un poco difícil. Recuerdo cuando visité la casa de mi amiga, usualmente ella es muy agradable, pero ese día estuvo muy gruñona. Cada vez que intentaba ayudarla con sus tareas o a limpiar se enojaba. Ahora no me gusta el sistema educativo porque no se enfoca en la habilidad de los estudiantes. Me gusta dibujar y a veces me molesta cuando no tengo tiempo para hacerlo, porque me preocupa olvidar como se hace. Desearía ser mejor con el español porque me molesta recibir malas notas/calificaciones.
