La Palabra Del Dia: "desarrollado"
desarrollado ( dehs-ah-rroh-yah'-doh )
adjective ( developed; industrialized )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Barcelona es una ciudad desarrollada cuya arquitectura mezcla lo moderno con lo fantástico.
Barcelona is a developed city whose architecture combines modernity and whimsy.
2: La mayoría de los países desarrollados tienen graves problemas de contaminación.
Most developed countries have serious pollution problems.
9 Answers
En el pasado los países cabían en dos categorias — desarollado y desarollando. emergente. ¿Pero dónde se pone China? El mundo actual no es tan simple.
In the past countries fit into two categories — developed and emerging. But where do you put China? The world of today is not so simple.
Me encantaría tener una mente bien desarrollada, pero quiere sentar en el sofá y comer papas fritas.
I would love to have a well-developed mind, but it wants to lay on the couch and eat potato chips.
Me parece que la escuela desarrollado no es mejor que la escuela del pasado.
I think the developed school is not better than the school of the past.
Los caballitos del mar son animales extraños. En los peces y las aves normalmente la hembra pone los huevos y tiene que empollarlos hasta que los pollitos se hayan desarrollado suficiente para salir del cascarón. Los Hipocampus son diferentes, la hembra pone los huevos fertilizados en un típo de bolsa en el estómago del macho y el macho se encarga del desarrollo de estos huevos hasta que salen de la bolsa como caballitos de mar, perfectos pero muy, muy pequeñitos. Estos caballitos crecen y se desarrollan en el mar profundo hasta que llegan a la madurez y pueden empezar el ciclo otra vez.
Seahorses are strange creatures. Normally, in fish and in birds, the female lays the eggs and then has to sit on them until the young are sufficiently developed to hatch out. Seahorses are different, the female puts the fertilized eggs into a sort of bag in the stomach of the male , and the male takes charge of the development of these eggs until very tiny, perfect little sea-horses come out of this bag. These little sea-horses then develop in the deep sea until they reach maturity and can start this cycle over again.
This guy has a well developed sense of the absurd.
Este tipo tiene un bien desarrollado sentido del absurdo.
Boeing 787 es un avión muy bien desarrollado. ¿Cuál es siguiente? ¿Quién sabe?
Boeing 787 is a very well developed aircraft. So what’s next? Who knows?
Tengo que un desarrollado fuerte sentido del ridículo, para mi protección emocional
I have developed a strong sense of the ridiculous , for my emotional protection..
Los paises desarollados son responsables de la mayoría de las emisiones del dióxido de carbono y otros gases que causan el calamiento global. Además, tenemos que incluir China en esta lista.
The industrialised countries are responsible for the majority of the emissions of carbon dioxide and other gases which cause global warming. Additionally, we have to include China in this list.
The spokesman for a group of motor manufacturerers said, at a trade fair: "We have recently developed a new car for 'today' but due to unforseen circumstances it won't be ready by tommorow! In fact, we cannot guarantee (promise) it will even be ready by next year!" His boss said that the man is now looking for a new work as a waiter! 
El portavoz (o vocero) por un grupo de fabricantes de automoviles dijo, en una feria comercial: << Recientemente, hemos desarollado un nuevo coche para 'hoy', ¡pero debido a circunstancias impresvistas, no estará listo para mañana! ¡En realidad, (o de hecho) no podemos garantizar que incluso estará listo para el año que viene! ¡Su jefe dijo que ahora el hombre está buscando nuevo trabajo como camarero!
Corrijan mi español, si es necesario, por favor 
