How to say "both of whom"?

Question

I can't seem to find this anywhere. My sentence is:

"Lucrecia Martel from Argentina and Claudia Llosa from Peru, both of whom have had success across various international film festivals."

I seem to be getting "ambos de los cuales" from translators but it doesn't sound right. Can a human tell me if it makes sense or if there would be a better way?

Thanks

Welcome to SD Chloe. - ian-hill, Nov 18, 2015

Answer 1

...quienes, ambas, habían...

Like in English:

Both have had....

both of who have had

whom have had...

See?

any of the three? like "ambas han tenido exito...." - chloejadeable, Nov 18, 2015

See my edit, please. - chileno, Nov 18, 2015

Answer 2

¡Hola!

"ambas de las cuales" is well said, you can use it.

I think it is the most formal and beautiful way to say that sentence. Actually, if I try to change that expression, the meaning changes a little bit, so I'd use "ambos/as de las cuales" as the best way.

Sorry for my English. I hope this will be helpful.

Answer 3

quienes habían tenido

or

ambas de las cuales